Sledi Lucijinemu dnevu: čarovniške zgodbe, čarobnost in zdrava pamet – trajnostni zimski izleti
13. december, Lucijin dan, je v madžarskem ljudskem izročilu eden najbolj pomenljivih dni: povezuje se tako s svetlobo kot temo, prepovedmi, prerokovanji, obredi za plodnost in, da, tudi s podobo čarovnice. Zelenje lucijine pšenice, legenda o Lucijinem stolu ali „koledovanje“ vse pripovedujejo o tem, kako so naši predniki skušali obvladati najtemnejše obdobje leta – s skupnostnimi rituali, igrivimi (včasih strašljivimi) zgodbami in praktičnimi zaščitnimi navadami.
Z vidika trajnostnega turizma je Lucijin dan posebej hvaležna tema: tudi v hladnejšem delu leta ponuja motivacijo za potovanja z manjšo obremenitvijo, ki namesto „senzacije“ usmerja pozornost na lokalno dediščino, muzeje in pripovedovanje zgodb. Naslednje tri lokacije to odlično ponazarjajo: ponujajo kulturno doživetje, hkrati pa krepijo lokalni skupnostni spomin in smiselno, odgovorno potovanje v zimskem času.
Tokaj-Hegyalja: kjer so rekli, da „čarovnic ni“ – in kjer zgodbe še vedno živijo (Madžarska)
Tokaj-Hegyalja (zgodovinska kulturna krajina vinske regije Tokaj) je del svetovne dediščine: uporaba krajine, vinska kultura in naselja skupaj tvorijo dediščino, katere ohranjanje je že samo po sebi izraz dolgoročnega razmišljanja.
Tarcal: stavek, ki je postal turistična zgodba
Tarcal je povezan z ikoničnim srednjeveškim stavkom iz lokalne zgodovine: znano uredbo kralja Kolomana Knjižnega („o čarovnicah... ker takih ni...“) povezujejo s tem krajem. Sporočilo „čarovnic ni“ danes v Tarcalovi turistični komunikaciji deluje kot ustvarjalna, lahkotna, a zgodovinsko referenčna točka.
Iz trajnostnega vidika je Tarcal „dobro“ pripovedovan: ne z pretiranim poudarjanjem mistike, temveč s preudarnim ravnovesjem, kjer strašljiva verovanja obkrožajo zdrava pamet, lokalna zgodovina in kulturna krajina. To pomaga obiskovalcem, da ne pridejo na „lov na čarovnice“, temveč da razumejo, se učijo in povezujejo.
Bodrogkeresztúr: „Zaporniška“ lokacija Keresztúri zakladnice in zgodbe o čarovnicah
V Bodrogkeresztúrju je eden najmočnejših elementov Keresztúri zakladnice pripovedovanje zgodb, povezanih z „Zaporniško“ lokacijo. Lokalni opisi poudarjajo, da v vsakdanjem življenju kraja niso bili strašljivi le „zemeljski“ zločini: širile so se tudi „mistične, podzemne zgodbe“, nastalo pa je „nešteto zgodb o čarovnicah v vasi“, o uroku, sušenju mleka in celo o razkritjih, povezanih z Lucijinim stolom.
Tukaj Lucijin dan ni abstraktni folklor, temveč mikro zgodovina lokalne skupnosti: zgodbe, kot so „kako so prepoznali čarovnico“, kažejo, kako delujejo spomin, strah in humor skupnosti hkrati. Z vidika trajnostnega turizma je to tipična „majhna, a visoko vredna“ izkušnja: ne zahteva velike infrastrukture, a je močna in temelji na lokalnih vsebinah.
Szarvas: Muzej Tessedik Sámuel – „čarovniški turizem“ v razstavi (Madžarska)
V muzeju Tessedik Sámuel v Szarvasu tema čarovništva postane razstavna izkušnja. Razstava „Čarovniški turizem“ v muzeju obiskovalca „popelje v svet čarovnic“, pri čemer uporablja sodobna, interaktivna orodja: digitalno listanje vsebin, videe, VR-izkušnje ter igro, kjer lahko preizkusite medsebojni vpliv „urokov“ in „zdravljenja“.
Ena najmočnejših trajnostnih (in izobraževalnih) povezav razstave je pogled Tessedika Sámuela: razstava poudarja, da je Tessedik v 18. stoletju vraževerje razumel kot oviro za širjenje naravoslovnega razmišljanja, svet verovanj pa je videl tudi kot družbeno-gospodarsko vprašanje. Muzejski okvir tako pomaga, da lik „čarovnice“ ni zgolj mističen, temveč del zgodovinskega razmišljanja in zgodovine mentalitet.
Trajnostni nasvet: kot muzejski program je to idealna zimska destinacija – celoletna, neodvisna od vremena, podpira lokalno ustanovo in gradi obiskovalčevo izkušnjo na znanju in razumevanju.
Ribe, Danska – HEX! Museum of Witch Hunt: ko so se ljudje bali drug drugega
V Ribeju na Danskem muzej HEX! Museum of Witch Hunt prikazuje družbene mehanizme lova na čarovnice v 16. in 17. stoletju: kako strah postane sum, sum obtožba, obtožba pa nepopravljiva posledica. Muzej poudarja, da je bil Ribe eno ključnih središč danskih čarovniških procesov, ulice okoli muzeja pa so bile prizorišče najbolj znanega danskega primera, procesa proti Maren Spliids, ki so jo leta 1641 zažgali kot čarovnico.
Kot vzporednica z Lucijinim dnem je ta lokacija še posebej močna: medtem ko ljudska tradicija pogosto pripoveduje o „tehnikah prepoznavanja“ (npr. Lucijin stol), se HEX osredotoča na to, kaj se zgodi, ko želja po prepoznavanju postane institucionalna moč. Obisk tako ni „grozljivka“, temveč odgovorno spominjanje in učenje.
Trajnostni nasvet: zgodovinsko mestno tkivo Ribeja in muzejski poudarek podpirata počasno, peš raziskovanje mesta z majhno obremenitvijo in visoko kulturno vrednostjo.
Slika: © Sydvestjyske Museer Foto: Gitte Lindeborg
Zugarramurdi, Španija (Navarra) – jama in Muzej čarovnic, narava in mit na eni poti
Zugarramurdi je dober mednarodni primer, ker se tema „čarovništva“ tukaj povezuje tako s pokrajino kot z razstavo. Uradna turistična stran obravnava dve glavni atrakciji kot obiskovalne vire: Cueva de Zugarramurdi (Zugarramurdijevo jamo) in Museo de las Brujas (Muzej čarovnic), kar obiskovalcem omogoča tako naravno doživetje kot interpretativni kulturni okvir na enem mestu.
Glede na opis muzeja pripovedovanje zgodb ne ostaja le na ravni besede „čarovnica“: vključuje tudi mitološke like, zdravilna zelišča, ljudsko medicino in rituale, kar pomeni, da je tema predstavljena kot del lokalnega kulturnega ekosistema. Poleg tega turistična komunikacija Navarre posebej priporoča počasne, povezljive poti v regiji (jame in gozdne sprehode), kar je idealno za trajnostno načrtovanje programov.
Trajnostni nasvet: lokacija deluje odgovorno, če se obisk jame zavestno poveže z muzejsko interpretacijo, pri naravnih sprehodih pa se daje prednost označenim potem in rešitvam za zmanjšanje obremenitev.
Vir slike: Visitnavarra.es
Lancashire, Združeno kraljestvo – „Na poti Pendlejevih čarovnic“: zgodba, ki jo lahko prehodite skozi pokrajino
Zgodba o Pendlejevih čarovnicah (1612) je ena najbolj znanih dediščinskih pripovedi v Lancashireju, na kateri temelji izkušnja obiskovalcev, zasnovana na poti. Priporočilo Visit Lancashire ponuja konkretno „sledilno“ logiko: tura se začne v Pendle Heritage Centre in sledi poti likov zgodbe skozi Ribble Valley do Lancaster Castle, kjer je potekal proces.
Pendle Heritage Centre pa ni le „izhodiščna točka“, temveč samostojna, trajnostna atrakcija: muzej in obiskovalni center, ki zgodbo o Pendlejevih čarovnicah interpretira kot lokalno dediščino, obisk pa dopolnjuje z vrtom, krajšimi sprehodi in čajnico – kar pomeni, da je program enostavno organizirati kot nizko obremenjujočo, večurno „počasno izkušnjo“.
Trajnostni nasvet: takšna dediščinska pot je verodostojna in odgovorna, če zgodba ni predstavljena kot „atrakcija“, temveč kot nauk, obisk pa spodbuja lokalne ponudnike, lokalne ustanove in peš raziskovanje.
Slika: https://www.visitlancashire.com/things-to-do/the-lancashire-witches
Ko na Lucijin dan stojimo na meji med svetlobo in temo, nas te lokacije popeljejo na mejo med preteklostjo in sedanjostjo: pokažejo, kako so nastale zgodbe o čarovnicah, kakšno vlogo so imele v življenju skupnosti in kaj se lahko iz njih naučimo danes. Trezen Tarcalov nauk, zgodbe Bodrogkeresztúrja, muzejska interpretacija v Szarvasu in mednarodni primeri nas vse vabijo, da iz legend ne gradimo senzacij, temveč razumevanje. Če potujemo počasneje, prisluhnemo lokalnim pripovedovalcem zgodb in ustanovam ter spoštljivo pristopimo tudi k naukom „temne dediščine“, bo zimski izlet več kot le doživetje – postal bo vrednostno bogato, trajnostno srečanje s pokrajino, skupnostjo in našim kulturnim spominom.
Več novic
Prikaži vse-
4 minuta
Kako podnebne spremembe spreminjajo naša evropska potovanja? 2025 december 08 V zadnjih letih vse več ljudi opaža, da potovanja niso več povsem takšna, kot so bila nekoč. Rekordno vroča poletja, nenadne poplave, gozdni požari, pomanjkanje snega na alpskih smučiščih – vse to ne vpliva le na novice, ampak tudi na naše načrte za potovanja. Evropska raziskava iz leta 2024 je preučevala, kako podnebne spremembe vplivajo na prihodnost turizma in kako razmišljamo o turističnih destinacijah, varnosti in doživetjih.
Branje -
5 minuta
Po sledeh svetega Nikolaja – Spominska mesta v Evropi in drugod 2025 december 05 Virtualni sprehod ob godu svetega Miklavža
Branje -
5 minuta
Gastronomski turizem in trajnost leta 2025: navdihujoče dobre prakse iz mednarodnih trendov 2025 november 17 Vinski in gastronomski turizem sta ena najhitreje rastočih turističnih panog na svetu. Globalni trg je že presegel vrednost 11,5 milijard dolarjev, do leta 2030 pa naj bi dosegel celo 40 milijard dolarjev. V povezavi s tem gastronomska potovanja vse bolj poudarjajo trajnost: več kot polovica mednarodnih turistov išče proizvajalce in podjetja, ki zagovarjajo odgovorno upravljanje, lokalne surovine in družbeno odgovornost – razkriva najnovejša izdaja „Report on Gastronomy Tourism in Italy 2025“.
Branje -
3 minuta
Zamenjajte množice za zgodbe: Zakaj potovanja izven sezone smiselna 2025 november 02 Kraji in ljudje se resnično srečajo izven glavne sezone. Glavna sezona je glasna, hitra in prenatrpana. V mesecih zunaj glavne sezone se tempo upočasni, ponudniki si vzamejo čas za vas in prostori zadihajo. Ko potujete izven sezone, prejmete bolj kakovostno pozornost, se bolj pristno povežete z domačini in pustite manjši okoljski odtis. Ta trojica je razlog, zakaj za nas izven sezone ni trik—je način razmišljanja.
Branje -
3 minuta
Zeleni prehod v potovanjih – kako program EU Green Transition pomaga turistom? 2025 september 20 Program Zelenega prehoda Evropske unije se na prvi pogled morda zdi kot skupek predpisov, regulacij in suhoparnih poročil EU. V resnici pa je cilj veliko bolj oprijemljiv: ustvariti turistično okolje, kjer bodo obiskovalci lahko sprejemali odločitve na podlagi preglednih informacij in bili prepričani, da s svojimi izbirami prispevajo k bolj trajnostni prihodnosti. Od jeseni 2026 to ne bo več zgolj priporočilo, temveč obvezna praksa v državah članicah EU, kar pomeni, da bodo turisti povsod lahko načrtovali svoja potovanja na podlagi zanesljivih in primerljivih podatkov. Program ne postavlja zahtev le destinacijam in ponudnikom storitev, temveč bogati tudi vsakodnevne izkušnje turistov.
Branje -
9 minuta
Sakralni čudeži in trajnostna doživetja – 5 evropskih Marijinih romarskih središč, ki jih morate obiskati 2025 september 03 Marijina romarska središča so že stoletja središča vere, kulture in skupnostne identitete. V sodobnem času pa ne ponujajo le verskih doživetij: vedno več teh krajev postaja del programov počitnic in izletov kot točke doživetij. Ti kraji pogosto postavljajo zgled tudi na področju trajnosti – bodisi pri varovanju okolja, energetski učinkovitosti ali vključevanju skupnosti.
Branje -
5 minuta
Jezera, skale, duhovi – 6 naravnih čudes v Transilvaniji, ki jih morate videti pred smrtjo 2025 avgust 28 Harghita leži v osrčju Vzhodnih Karpatov in je s svojimi gostimi gozdovi, vulkanskimi gorami ter pravljičnimi jezeri ena najbolj raznolikih naravnih regij v Transilvaniji. Območje je bogato z več milijonov let starimi geološkimi formacijami, kraterskimi jezeri, ki pričajo o vulkanih, solnimi kraškimi tvorbami in apnenčastimi soteskami. Ta geološka raznolikost ponuja edinstvene možnosti za pohodništvo in zavestno, vrednotno raziskovanje. Obiskovalci Harghite ne bodo našli le osupljivih pokrajin, temveč bodo dobili tudi vpogled v preteklost, oblikovano iz globin Zemlje – in če te zaklade raziskujejo na okolju prijazen način, lahko tudi sami prispevajo k ohranjanju tega območja. Predstavljamo vam šest posebnih lokacij, ki sodijo med naravne zaklade Harghite.
Branje -
5 minuta
Kot turist proti zavrženi hrani – majhne odločitve, velik vpliv 2025 avgust 24 Potovanje je tesno povezano z gastronomijo. Ko odkrijemo novo mesto, je pogosto prva stvar, ki jo naredimo, da poskusimo lokalne specialitete, uživamo v bogati ponudbi hotelskega zajtrka ali na terasi prijetne restavracije. A vendar, medtem ko se razvajamo z novimi okusi, se pogosto zgodi, da naročimo preveč ali pa polovica hrane ostane na krožniku. Ta na videz majhna navada je eden izmed dejavnikov globalnega problema zavržene hrane.
Branje -
4 minuta
Turizem v senci podnebnih sprememb – izkušnje iz nove raziskave 2025 avgust 18 Pred nekaj dnevi je izšla študija z naslovom Tourist demand and destination development under climate change: complexities and perspectives, ki preučuje povezave med turizmom in podnebnimi spremembami. Avtorji s pomočjo strokovne literature in študij primerov prikazujejo, kako se spreminjata povpraševanje in ponudba ter katere destinacije so najbolj ogrožene.
Branje -
4 minuta
Potovanje skozi čas, geološke čudeže in okuse: trajnostne dogodivščine v Geoparku Novohrad–Nógrád 2025 avgust 14 Novohrad–Nógrád UNESCO Globalni Geopark kot prvi čezmejni geopark v Evropi na edinstven način povezuje naravne, geološke in kulturne zaklade Madžarske in Slovaške. Geopark se ne osredotoča le na ohranjanje geoloških vrednot, temveč sledi tudi načelom trajnostnega in odgovornega turizma – v skladu z GSTC standardi in cilji trajnostnega razvoja. Aktivno sodelovanje lokalnih skupnosti, zaščita kulturne dediščine in trajnostna raba naravnih virov prispevajo k temu, da regija ostaja prijetna, avtentična in dolgoročno privlačna. Predstavljamo vam pet ikoničnih krajev, katerih raziskovanje vam ne bo le približalo raznolikosti geoparka, temveč vam bo omogočilo tudi doživetje trajnostnega potovanja.
Branje -
4 minuta
Trajnostni turizem do leta 2030 – Kako lahko skupaj dosežemo cilje? 2025 avgust 09 Turizem pogosto imenujejo „industrija sreče” sveta – doživetja, sprostitev, odkrivanje novih krajev. Toda medtem ko so letala polna in hoteli beležijo nove rekorde rezervacij, na mnogih delih sveta vse bolj občutimo temne plati množičnega turizma: preobremenjene ekosisteme, izrinjanje lokalnih skupnosti in hitro izčrpavanje naravnih virov.
Branje -
5 minuta
Osvežujoče dogodivščine in pametna raba vode – trajnostni vodni nasveti iz Karpatske kotline 2025 avgust 04 Medtem ko voda na vedno več krajih po svetu postaja luksuz, lahko mi v Karpatski kotlini še vedno uživamo v njenem obilju – vendar to ne sme biti razlog za razsipnost. Ena največjih izzivov podnebnih sprememb je pomanjkanje vode: izsušena jezera, dezertifikacija območij in preobremenjeni vodni viri kažejo, da je sladkovodna voda dragocena. To obilje torej prinaša odgovornost. Karpatska kotlina ostaja bogata z viri: mineralne vode, zdravilna jezera, slapovi, potoki in interaktivne vodne izkušnje čakajo obiskovalce. Toda poletno osvežitev lahko izberemo tudi zavestno – kjer vodna doživetja niso le storitev, temveč del trajnostnega pristopa. V tej zbirki predstavljamo kraje, kjer se izkušnja in okoljska odgovornost prepletata. Vodne atrakcije – kopališča, slapovi, jezera in muzeji – ne le zabavajo, temveč tudi izobražujejo o trajnostni rabi vode. Zbrali smo nekaj krajev, kjer vodna doživetja niso zgolj storitev, temveč sestavni del okoljske ozaveščenosti.
Branje -
7 minuta
Odkrijte trajnostne čudeže Harghite – 7 krajev, 7 doživetij, 4 letni časi 2025 julij 30 Harghita je trajnostno srce Székelyfölda: regija, kjer se čas upočasni, narava približa in kultura ni muzejski eksponat, temveč živa resničnost. Čeprav je mnoge zmedlo zaprtje rudnika soli v Parajdu, prav to obdobje razkriva, kako raznolika in bogata je ta pokrajina.
Branje -
5 minuta
Zavestna izbira tudi pri počitnicah – kaj pomeni, če ima kraj trajnostni certifikat na podlagi GSTC? 2025 julij 27 V zadnjih letih se je občutno povečalo število popotnikov, ki na svojih potovanjih ne iščejo le doživetij, temveč želijo zmanjšati svoj ekološki odtis in pozitivno vplivati na kraje, ki jih obiščejo. Po poročilu Booking.com za leto 2023 je 76 % gostov izrazilo željo po bolj trajnostnem potovanju, 41 % pa jih redno išče takšne možnosti pri rezervacijah. Podobna raziskava Expedie kaže, da je vse več uporabnikov pripravljenih plačati več za nastanitev, ki ima verodostojno zeleno certifikacijo.
Branje -
3 minuta
Nova mednarodna raziskava: trg trajnostnega turizma v razcvetu 2025 julij 21 Po najnovejših napovedih Market Research Future (MRFR) iz julija 2025 bi se lahko trg trajnostnega turizma do leta 2034 povečal za desetkrat. Raziskovalni trendi govorijo sami zase.
Branje -
4 minuta
Potovanje po sledeh lokalnih okusov – kako odgovorno podpreti gastronomijo regije 2025 julij 20 Potovanje ni samo ogled znamenitosti – gre tudi za okuse. Krožnik lokalne hrane, ročno izdelan sir ali pecivo iz majhne družinske pekarne so lahko vrata v kulturo regije, ki jih nič drugega ne more nadomestiti. A gastronomski užitki presegajo osebno izkušnjo: z dobrimi odločitvami lahko pomembno vplivate na lokalno gospodarstvo, kulturo in trajnost.
Branje -
4 minuta
Več kot spomin: kaj in kako fotografirati med potovanjem – etično? 2025 julij 18 Fotografije, posnete med potovanjem, igrajo ključno vlogo pri ohranjanju spominov. Dobro ujet trenutek lahko ponovno obudi vzdušje poti, vonj pokrajine, spomine na pogovore. Hkrati pa fotografija ni le osebni pečat, temveč tudi sporočilo: vpliva na to, kako drugi dojemajo določen kraj ali skupnost. Zato postane fotografiranje za ozaveščenega popotnika tudi etično vprašanje. Ni vseeno, kaj ujamemo v objektiv – in kako to storimo.
Branje -
4 minuta
Prihodnost turizma je zelena ali pa je sploh ni – Travalyst poziva k podnebnim ukrepom, odgovori I-DEST 2025 julij 17 Travalyst, mednarodna pobuda – katere ustanovitelj je princ Harry – je julija 2025 objavila odločno izjavo: celoten turistični sektor poziva k podnebnim ukrepom. Poziv jasno poudarja, da prilagoditev na podnebne spremembe ni izbira, temveč dolžnost – še posebej za akterje v turističnem sektorju.
Branje -
6 minuta
Potovanje v skladu s SDG – iskanje nove oblike turizma 2025 julij 16 Potovanje danes pomeni veliko več kot zgolj počitek ali iskanje pustolovščin. Za vse več obiskovalcev je pomembno, da pot, ki jo prehodijo, ne prinaša le izkušenj, ampak tudi vrednote. Kaj pa to pomeni v praksi? In kaj pomeni, če nekdo potuje v skladu s Cilji trajnostnega razvoja (SDG) Združenih narodov?
Branje -
3 minuta
Kako zmanjšati svoj ekološki odtis med počitnicami? 2025 julij 13 Odkriti svet je čudovita izkušnja – vendar je pomembno, da za seboj ne pustimo prevelikega odtisa. Naš ekološki odtis šteje ne le v vsakdanjem življenju, temveč tudi med potovanji. Dobra novica: ni ti treba odreči se dogodivščinam, le bolj premišljeno jih moraš načrtovati! Pokažemo ti, kako lahko korak za korakom narediš svoje potovanje bolj trajnostno.
Branje -
1 minut
Kako prepoznati trajnostne nastanitve – 7 preprostih znakov, na katere bodite pozorni pred rezervacijo 2025 julij 07 Danes se vse več nastanitev oglašuje kot »zelene« ali »okolju prijazne« – toda kako lahko resnično ugotovite, ali je to res? Trajnost ni samo recikliran papirnati brisači in nekaj rastlin na recepciji.
Branje -
2 minuta
Kaj pravzaprav pomeni trajnostni turizem? – Dejstva, zmote in praktični primeri 2025 junij 29 "Trajnostni turizem" se danes pojavlja skoraj povsod: v oglasih za hotele, turističnih vodnikih, blogih, razpisih. Toda kaj ta izraz pravzaprav pomeni? In kaj mnogi napačno razumejo v povezavi z njim? Čas je, da nalijemo čisto vino v kozarec – po možnosti iz ponovno napolnljive steklenice. 😉
Branje -
2 minuta
5 nasvetov za trajnostno pakiranje – potuj okolju prijazno 2025 junij 29 Trajnostni turizem ni pomemben le zaradi tega, kam potuješ, temveč tudi, kako se na potovanje pripraviš. Tudi pakiranje je lahko okolju prijazno, če izbiraš premišljeno in načrtuješ vnaprej. Tukaj je 5 preprostih, a učinkovitih nasvetov, kako lahko tvoj kovček pomaga planetu!
Branje -
3 minuta
5 madžarskih destinacij, kjer je trajnost ključnega pomena 2025 junij 29 Prihodnost turizma se usmerja k odgovornim, skupnostno usmerjenim in trajnostnim rešitvam. Na Madžarskem si vse več destinacij prizadeva, da poleg doživetij posvetijo pozornost tudi okoljskemu, družbenemu in kulturnemu trajnostnemu razvoju. I-DEST pomaga tem krajem, da na merljiv, verodostojen in obiskovalcem dobro razumljiv način napredujejo na tej poti. Tukaj je pet domačih destinacij, ki so zgledne.
Branje -
2 minuta
7 nasvetov, zakaj izbrati trajnostne destinacije 2025 junij 29 Potovanje danes ni več samo zbiranje doživetij – temveč tudi prevzemanje odgovornosti. Turizem močno vpliva na okolje, lokalne skupnosti in kulturno dediščino. Zakaj torej izbrati trajnostne destinacije? Tukaj je 7 prepričljivih razlogov, ki koristijo ne le Zemlji, temveč tudi popotniku.
Branje