Lagos, rocas, espíritus: 6 maravillas naturales en Transilvania que debes ver antes de morir
El condado de Harghita se encuentra en el corazón de los Cárpatos Orientales, con sus densos bosques de pinos, montañas volcánicas y lagos de ensueño, siendo una de las regiones naturales más diversas de Transilvania. Su territorio está lleno de formaciones geológicas de millones de años, lagos de cráter que atestiguan antiguos volcanes, formaciones de karst salino y desfiladeros de piedra caliza. Esta diversidad geológica ofrece oportunidades únicas para el senderismo y el descubrimiento consciente basado en los valores naturales. Quien visite el condado de Harghita no solo encontrará paisajes impresionantes, sino que también podrá adentrarse en un pasado moldeado desde las profundidades de la Tierra. Y si explora estos tesoros de manera sostenible, contribuirá a la preservación de la región. Ahora presentamos seis lugares especiales que forman parte de las joyas naturales del condado de Harghita.
Colina del Caracol de Corund – yacimiento de aragonito y restos fósiles en la Tierra de la Sal
La Colina del Caracol de Corund es una reserva geológica de 8 hectáreas situada en la salida norte de Corund (Rumanía), a una altitud de aproximadamente 643 metros. En este lugar se encuentra el mayor yacimiento de aragonito de Rumanía, un tipo de carbonato considerado semiprecioso por su brillo metálico. Desde 1980, la zona goza de protección nacional.
El sendero educativo está bien acondicionado: barandillas, bancos y paneles informativos ayudan a los visitantes a orientarse entre los impresionantes fenómenos geológicos. Aquí no solo se pueden observar depósitos de aragonito y calcita, sino también restos fósiles "congelados" en calcita como una curiosidad especial.
(Foto: Visit Harghita página de Facebook)
Castillo de Rapsonné – legendaria fortaleza de piedra entre montañas
Uno de los restos medievales más misteriosos de Székelyföld se encuentra cerca de Praid, en la cima de una montaña empinada cubierta de bosque. Las ruinas de la fortaleza conocida como el Castillo de Rapsonné están escondidas entre rocas de andesita: muros cubiertos de musgo, piedras hundidas en la tierra y una cisterna artificial cuentan la historia del papel que desempeñó esta fortaleza en el pasado. Probablemente fue construida en el siglo XIII y pudo haber servido como refugio para los lugareños durante la invasión tártara, pero fue abandonada poco después. La naturaleza recuperó lentamente los muros, y hoy las ruinas, que casi se funden con su entorno, ofrecen una experiencia única.
El castillo está rodeado de varias leyendas. Según algunas historias, Rapsonné era un hada o una bruja que construyó su castillo con la ayuda de un gato negro y un gallo; otras tradiciones la relacionan con sus hermanos, quienes construyeron otros castillos en la región. La leyenda más conocida dice que Rapsonné hizo un pacto con el diablo para poder asistir a misa en Cluj-Napoca: hizo construir un camino mágico sobre las montañas, a cambio del oro de Praid y la plata del valle. Sin embargo, Rapsonné engañó al diablo, el camino desapareció, pero la leyenda perduró. También se menciona la "rosa de Rapsonné" cerca de las ruinas, que trae buena suerte a quienes se acercan al castillo con respeto. El lugar solo es accesible a pie, en una caminata que combina la tranquilidad de la naturaleza con el mundo de las leyendas.
(Donde una vez estuvo el castillo - Foto: Cazare Praid)
Lago Rojo – el lago de las leyendas
El Lago Rojo (Lacu Roșu) se encuentra al pie del desfiladero de Bicaz, y su peculiaridad radica en los troncos de árboles que emergen de su bosque inundado. Se formó en 1838 debido a un deslizamiento de tierra repentino. El color rojizo de sus aguas se debe a los sedimentos arrastrados por la lluvia desde la montaña Veres-kő.
La leyenda sobre la formación del lago es trágica y mística. Según la historia, una joven llamada Eszter fue secuestrada por un despiadado bandido. La chica rezó a Dios para ser liberada, lo que provocó la ira divina: una gran tormenta se desató, las montañas colapsaron, enterrando al secuestrador, y en su lugar se formó el lago. Los troncos emergentes son testigos del bosque destruido y del pasado.
Desfiladero de Bicaz – el corazón salvaje de los Cárpatos
El desfiladero excavado por el arroyo Bicaz es una de las maravillas naturales más conocidas de Transilvania. Se caracteriza por paredes rocosas de 200-300 metros de altura y senderos sinuosos. El desfiladero de Bicaz no solo es un atractivo natural, sino también un lugar favorito para los alpinistas.
El desfiladero sirve como paso entre Moldavia y Transilvania, y siempre ha facilitado conexiones comerciales y culturales. El área circundante de la cordillera Nagyhagymás alberga una rica flora y fauna endémica, y está protegida como reserva de la biosfera por la UNESCO.
Piatra Singuratică – gigante de roca sobre los bosques de pinos
Una de las atracciones más emblemáticas de la cordillera Hagymás. La Piatra Singuratică (Piedra Solitaria) es un bloque de dolomita de 1608 metros de altura que se destaca de manera solitaria y cuya forma característica es reconocible desde lejos. Se puede acceder desde el desfiladero de Bicaz o desde Nagyhagymás.
Su nombre proviene de su posición solitaria, como un centinela que vigila el paisaje. Por supuesto, el lugar también está asociado con una leyenda: según una historia, en tiempos antiguos, un guerrero székely montaba guardia aquí, esperando el regreso de sus compañeros caídos en batalla, pero nunca regresaron. Los dioses lo transformaron en roca para que permaneciera como un recordatorio eterno. El refugio cercano es un excelente punto de descanso para los excursionistas.
Las fuentes de Borsec – las aguas de la vida en el abrazo de los Cárpatos
Borsec está situado en el corazón de las montañas Gyergyói y es conocido por sus más de 15 fuentes de agua mineral. El término "agua mineral" proviene de aquí, haciendo referencia al burbujeo de las fuentes carbonatadas, utilizadas con fines terapéuticos desde el siglo XVI. Las aguas cristalinas, con diferentes composiciones minerales, se recomiendan para problemas digestivos, circulatorios y del sistema locomotor. Los senderos y fuentes construidos en los alrededores de la ciudad permiten a los visitantes probar el agua directamente de las fuentes.
Hoy en día, Borsec es un modelo de turismo sostenible de salud: el regalo de la naturaleza ha sido utilizado con respeto por la comunidad local durante siglos, y los visitantes pueden participar de esta tradición de manera responsable.
(Foto: https://statiuneaborsec.ro/)
Reflexión final
Estas seis maravillas naturales no solo ofrecen una experiencia visual, sino también un viaje a las profundidades geológicas, culturales y espirituales de Transilvania. Ya sea la fuerza de la naturaleza (Lago Rojo, Desfiladero de Bicaz), las energías volcánicas (Lago Sfânta Ana), o los panoramas que elevan el alma (Madarasi Hargita, Piatra Singuratică), estos lugares llaman al visitante una y otra vez.
Viajemos de manera responsable – El condado de Harghita alberga tesoros naturales especialmente sensibles, por lo que animamos a todos los visitantes a cuidar los senderos, respetar el hábitat de los lugareños y llevarse solo recuerdos.
Más noticias
Todos-
8 minutos
Tras las huellas del día de Santa Lucía: historias de brujas, hechizos y sentido común – escapadas invernales sostenibles 2025 diciembre 13 El 13 de diciembre, día de Santa Lucía, es una de las fechas más significativas en la tradición popular húngara: está vinculada tanto a la luz como a la oscuridad, a prohibiciones, adivinaciones, rituales de fertilidad y, sí, también a la figura de la bruja. El verde del trigo de Santa Lucía, la leyenda de la silla de Lucía o el "kotyolás" son ejemplos de cómo nuestros antepasados intentaban controlar el periodo más oscuro del año mediante rituales comunitarios, historias lúdicas (a veces aterradoras) y prácticas protectoras.
Lectura -
5 minutos
¿Cómo está cambiando el cambio climático nuestros viajes por Europa? 2025 diciembre 08 En los últimos años, muchos hemos notado que viajar ya no es exactamente como antes. Veranos con temperaturas récord, inundaciones inesperadas, incendios forestales, falta de nieve en las pistas de esquí alpinas: todo esto no solo aparece en las noticias, sino que también afecta nuestros planes de viaje. Un estudio europeo de 2024 analizó cómo el cambio climático influye en el futuro del turismo y cómo pensamos sobre los destinos turísticos, la seguridad y las experiencias.
Lectura -
6 minutos
Tras las huellas de San Nicolás – Lugares conmemorativos en Europa y más allá 2025 diciembre 05 Recorrido virtual en el día de San Nicolás
Lectura -
7 minutos
Turismo gastronómico y sostenibilidad en 2025: prácticas inspiradoras de tendencias internacionales 2025 noviembre 17 El turismo enológico y gastronómico es uno de los sectores turísticos de más rápido crecimiento a nivel mundial. El mercado global ya supera los 11,5 mil millones de dólares y se estima que alcanzará los 40 mil millones para 2030. En este contexto, los viajes gastronómicos se centran cada vez más en la sostenibilidad: más de la mitad de los turistas internacionales buscan productores y empresas que representen una gestión responsable, el uso de ingredientes locales y un compromiso comunitario, según la última edición del informe "Report on Gastronomy Tourism in Italy 2025".
Lectura -
4 minutos
Cambia multitudes por historias: Por qué viajar en temporada baja tiene sentido 2025 noviembre 02 Los lugares y las personas realmente se encuentran en la temporada baja. La temporada alta es ruidosa, rápida y abarrotada. Fuera de esos meses de mayor afluencia, el ritmo se ralentiza, los anfitriones tienen tiempo para ti y los espacios pueden respirar. Cuando viajas en temporada baja, recibes una atención de mayor calidad, conectas de manera más auténtica con los locales y dejas una huella ambiental más pequeña. Este trío es la razón por la que, para nosotros, la temporada baja no es un truco, sino una mentalidad.
Lectura -
3 minutos
Transición verde en los viajes: ¿cómo ayuda el programa Green Transition de la UE a los turistas? 2025 septiembre 20 El programa de Transición Verde de la Unión Europea, a primera vista, puede parecer para muchos una cuestión de regulaciones, normativas e informes técnicos de la UE. Sin embargo, su objetivo es mucho más tangible: crear un entorno turístico en el que los visitantes puedan tomar decisiones basadas en información transparente y estar seguros de que sus elecciones contribuyen a un futuro más sostenible. A partir del otoño de 2026, esto dejará de ser solo una recomendación y se convertirá en una práctica obligatoria en los Estados miembros de la UE, permitiendo a los turistas planificar sus viajes en cualquier lugar basándose en datos fiables y comparables. El programa no solo establece requisitos para los destinos y proveedores, sino que también enriquece las experiencias cotidianas de los turistas.
Lectura -
12 minutos
Milagros sagrados y experiencias sostenibles: 5 santuarios marianos europeos que todos deben visitar 2025 septiembre 03 Los santuarios marianos han sido durante siglos centros de fe católica, cultura e identidad comunitaria, ofreciendo no solo destinos de peregrinación, sino también experiencias culturales, naturales y gastronómicas. Además de la vivencia espiritual, los visitantes pueden descubrir las tradiciones locales, la belleza del paisaje y la hospitalidad de la comunidad, convirtiéndose así en destinos enriquecedores para cualquier viajero. Al mismo tiempo, muchos de estos lugares son ejemplos de sostenibilidad, ya sea en términos de protección ambiental, eficiencia energética o participación comunitaria.
Lectura -
6 minutos
Como turistas contra el desperdicio de alimentos: pequeñas decisiones, gran impacto 2025 agosto 24 La experiencia de viajar está estrechamente ligada a la gastronomía. Al descubrir una nueva ciudad, a menudo lo primero que hacemos es probar las especialidades locales, disfrutar de la abundante oferta en el desayuno del hotel o en la terraza de un restaurante acogedor. Pero mientras nos enriquecemos con nuevos sabores, es fácil que pidamos demasiado o que la mitad de la comida quede en el plato. Este hábito aparentemente pequeño es uno de los motores del desperdicio alimentario global.
Lectura -
4 minutos
El turismo bajo la sombra del cambio climático: hallazgos de una investigación reciente 2025 agosto 18 Hace unos días se publicó el estudio titulado Tourist demand and destination development under climate change: complexities and perspectives, que analiza las interrelaciones entre el turismo y el cambio climático. Basándose en análisis bibliográficos y estudios de caso, los autores muestran cómo están cambiando la oferta y la demanda, y qué destinos están en mayor riesgo.
Lectura -
5 minutos
Viaje en el tiempo, maravillas geológicas y sabores: aventuras sostenibles en el Geoparque Novohrad–Nógrád 2025 agosto 14 El Geoparque Mundial UNESCO Novohrad–Nógrád, el primer geoparque transfronterizo de Europa, conecta de manera única los tesoros naturales, geológicos y culturales de Hungría y Eslovaquia. El geoparque no solo se centra en la preservación de los valores geológicos, sino que también sigue los principios del turismo sostenible y responsable, en línea con los estándares GSTC y los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La participación activa de las comunidades locales, la protección del patrimonio cultural y el uso sostenible de los recursos naturales contribuyen a que la región siga siendo habitable, auténtica y atractiva a largo plazo. Hoy presentamos cinco lugares icónicos que, al explorarlos, no solo te permitirán conocer la diversidad del geoparque, sino también vivir la experiencia de un viaje sostenible.
Lectura -
4 minutos
Turismo sostenible hasta 2030: ¿Cómo podemos alcanzar juntos los objetivos? 2025 agosto 09 El turismo a menudo se considera la "industria de la felicidad" del mundo: experiencias, relajación y el descubrimiento de nuevos lugares. Pero mientras los aviones se llenan y los hoteles registran nuevas cifras récord de reservas, en muchas partes del mundo sentimos cada vez más los aspectos negativos del turismo masivo: ecosistemas sobrecargados, desplazamiento de comunidades locales y el rápido agotamiento de los recursos naturales.
Lectura -
6 minutos
Aventuras refrescantes y uso inteligente del agua: consejos para experiencias acuáticas sostenibles en la cuenca de los Cárpatos 2025 agosto 04 Mientras en muchas partes del mundo el agua se convierte en un lujo, nosotros, en la cuenca de los Cárpatos, aún podemos disfrutar de su abundancia, pero eso no debe ser motivo para desperdiciarla. Uno de los mayores desafíos del cambio climático es la escasez de agua: lagos que se secan, regiones que se desertifican y recursos hídricos sobreexplotados son señales de que el agua dulce es un tesoro. Esta abundancia, por lo tanto, conlleva responsabilidad. La cuenca de los Cárpatos sigue siendo rica en recursos: aguas termales, lagos medicinales, cascadas, arroyos y experiencias acuáticas interactivas esperan a los visitantes. Pero refrescarse en verano también puede ser una elección consciente, donde la experiencia acuática no es solo un servicio, sino parte de una mentalidad sostenible. En esta selección presentamos lugares donde la diversión y la responsabilidad ambiental van de la mano. Las atracciones relacionadas con el agua –balnearios, cascadas, lagos y museos– no solo ofrecen entretenimiento, sino que también educan sobre el uso sostenible del agua. Hemos reunido algunos lugares donde la experiencia acuática no es solo un servicio, sino una parte integral de la conciencia ambiental.
Lectura -
8 minutos
Descubre las maravillas sostenibles del condado de Harghita: 7 lugares, 7 experiencias, 4 estaciones 2025 julio 30 El condado de Harghita es el corazón sostenible de Székelyföld: una región donde el tiempo se detiene, la naturaleza se acerca y la cultura no es un objeto de museo, sino una realidad viva. Aunque el cierre de la mina de sal de Parajd desconcertó a muchos, este periodo demuestra cuán diversa y rica es esta región.
Lectura -
6 minutos
Una elección consciente también en el descanso: ¿qué significa que un lugar tenga una certificación de sostenibilidad basada en los criterios del GSTC? 2025 julio 27 En los últimos años, ha aumentado significativamente el número de viajeros que no solo buscan experiencias durante sus viajes, sino que también desean reducir su huella ecológica y generar un impacto positivo en los lugares que visitan. Según el informe de Booking.com de 2023, el 76% de los huéspedes afirmó que quiere viajar de manera más sostenible, y el 41% busca regularmente este tipo de opciones al hacer sus reservas. Una investigación similar de Expedia muestra que un número creciente de usuarios está dispuesto a pagar más por alojamientos que cuenten con certificaciones verdes auténticas.
Lectura -
4 minutos
Nueva investigación internacional: el mercado del turismo sostenible se dispara 2025 julio 21 Según las últimas proyecciones de Market Research Future (MRFR) de julio de 2025, el mercado del turismo sostenible podría multiplicarse por diez a nivel mundial para 2034. Las tendencias de investigación hablan por sí solas.
Lectura -
5 minutos
Viajar tras los sabores locales: cómo apoyar la gastronomía de una región de manera responsable 2025 julio 20 Viajar no solo se trata de los paisajes, sino también de los sabores. Un plato de comida local, un queso artesanal o un pastel de una pequeña panadería familiar pueden ser una puerta a la cultura de una región que nada más puede reemplazar. Pero los placeres gastronómicos van más allá de la experiencia personal: si eliges bien, puedes tener un impacto real en la economía, la cultura y la sostenibilidad locales.
Lectura -
5 minutos
Más que recuerdos: ¿qué y cómo fotografiar durante un viaje – de forma ética? 2025 julio 18 Las fotografías tomadas durante los viajes desempeñan un papel crucial en preservar los recuerdos. Un momento bien capturado puede evocar el ambiente del viaje, el aroma del paisaje, los recuerdos de las conversaciones. Sin embargo, una fotografía no solo es una huella personal, sino también un mensaje: influye en cómo otros perciben un lugar o una comunidad. Por ello, para el viajero consciente, la fotografía se convierte también en una cuestión ética. No da igual qué capturamos – ni cómo lo hacemos.
Lectura -
5 minutos
El futuro del turismo es verde o no habrá futuro: Travalyst llama a la acción climática, respuestas de I-DEST 2025 julio 17 Travalyst, una iniciativa internacional fundada por el príncipe Harry, publicó en julio de 2025 una declaración contundente: llama a toda la industria turística a tomar acción climática. El llamado deja claro que prepararse para el cambio climático no es una opción, sino una obligación, especialmente para los actores del sector turístico.
Lectura -
7 minutos
Viajar alineado con los ODS: tras una nueva forma de turismo 2025 julio 16 Viajar hoy en día significa mucho más que descansar o buscar aventuras. Para un número creciente de visitantes, es importante que el viaje no solo ofrezca experiencias, sino que también represente valores. Pero, ¿qué significa esto en la práctica? ¿Y qué implica viajar alineado con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) de la ONU?
Lectura -
4 minutos
¿Cómo reducir tu huella ecológica durante las vacaciones? 2025 julio 13 Explorar el mundo es una experiencia maravillosa, pero es importante no dejar una huella demasiado grande a nuestro paso. Nuestra huella ecológica cuenta no solo en la vida cotidiana, sino también durante nuestros viajes. La buena noticia es que no tienes que renunciar a la aventura, solo necesitas planificar de manera más consciente. Te mostramos cómo hacer que tus viajes sean más sostenibles, paso a paso.
Lectura -
2 minutos
Cómo identificar alojamientos sostenibles: 7 señales simples a tener en cuenta antes de reservar 2025 julio 07 Hoy en día, cada vez más alojamientos se promocionan como “verdes” o “ecológicos”, pero ¿cómo puedes saber realmente si eso es cierto? La sostenibilidad no se trata solo de toallas de papel reciclado y unas pocas plantas en la recepción.
Lectura -
2 minutos
¿Qué significa realmente el turismo sostenible? – Hechos, mitos y ejemplos prácticos 2025 junio 29 El "turismo sostenible" aparece hoy en día casi en todas partes: en anuncios de hoteles, guías de viaje, blogs y proyectos. Pero, ¿qué significa realmente este concepto? ¿Y qué es lo que muchos malinterpretan al respecto? Es hora de aclarar las cosas, preferiblemente con una botella reutilizable. 😉
Lectura -
2 minutos
5 consejos para un equipaje sostenible: viaja de forma consciente con el medio ambiente 2025 junio 29 El turismo sostenible no solo se trata de a dónde viajas, sino también de cómo te preparas para el viaje. Incluso el equipaje puede ser ecológico si eliges conscientemente y planificas con anticipación. ¡Aquí tienes 5 consejos simples pero efectivos para que tu maleta también ayude al planeta!
Lectura -
4 minutos
5 destinos húngaros donde la sostenibilidad es clave 2025 junio 29 El futuro del turismo se dirige hacia soluciones responsables, centradas en la comunidad y sostenibles. En Hungría, cada vez más destinos buscan no solo ofrecer experiencias, sino también prestar atención a la sostenibilidad ambiental, social y cultural. I-DEST ayuda a estos lugares a avanzar en este camino de manera medible, auténtica y fácilmente comunicable para los visitantes. Aquí tienes cinco destinos ejemplares en Hungría.
Lectura -
3 minutos
7 consejos para elegir destinos sostenibles 2025 junio 29 Viajar hoy en día no solo se trata de coleccionar experiencias, sino también de asumir responsabilidades. El turismo tiene un gran impacto en el medio ambiente, las comunidades locales y el patrimonio cultural. Pero, ¿por qué vale la pena elegir destinos sostenibles? Aquí tienes 7 razones convincentes que benefician no solo al planeta, sino también al viajero.
Lectura