Po stopách svätého Mikuláša – Pamätné miesta v Európe a mimo nej
Virtuálna prehliadka na sviatok svätého Mikuláša
V strednej a východnej Európe, ako aj v oblasti Stredozemného mora je 6. december dňom spomienky na svätého Mikuláša, biskupa. Táto tradícia nie je spojená s postavou vianočného Santa Clausa, ale s historickou osobnosťou: biskupom z Myry zo 4. storočia, ktorý sa preslávil svojou dobročinnosťou a ochranou detí a námorníkov. Mnohé mestá a obce si dodnes uctievajú jeho pamiatku – náboženskými obradmi, komunitnými podujatiami a kultúrnymi tradíciami, nie však komerčnými atrakciami.
V tomto výbere predstavujeme šesť miest, kde je oslava 6. decembra spojená so spomienkou, historickým dedičstvom a komunitnými hodnotami – a to všetko v súlade s rešpektom k prírodnému prostrediu a princípmi udržateľného turizmu.
Gheorgheni (Sedmohradsko, Rumunsko)
Gheorgheni, ležiace v srdci Gyergyóskej kotliny, má v spomienkach na svätého Mikuláša výnimočné miesto, keďže samotné mesto nesie jeho meno. Jeho malebné centrum, Múzeum Mártona Tarisznyása, a kultúrne dedičstvo okolitých dedín ponúkajú pohľad do sveta sedmohradských tradícií. Okolité lesy, údolia a svahy sú ideálnym miestom na turistiku počas celého roka.
Pre mesto je čoraz dôležitejšie dlhodobé zachovanie prírodných hodnôt: zodpovedný rozvoj aktívneho turizmu, zapojenie miestnych komunít a ochrana prírodného prostredia spoločne prispievajú k tomu, aby si Gheorgheni zachovalo svoj pokojný a obývateľný charakter. 6. december tu nie je len o daroch, ale o komunitnej spomienke a hodnotovom slávení.
Zdroj obrázka: https://www.gheorgheni.ro
Demre (bývalá Myra), Turecko
Dnešné mesto Demre leží na mieste starovekej Myry – tu mal svätý Mikuláš svoje biskupské sídlo v 4. storočí. Najznámejšou pamiatkou mesta je kostol svätého Mikuláša, ktorý s byzantskými freskami a mozaikami evokuje atmosféru ranokresťanského sveta. 6. decembra sa tu konajú náboženské spomienkové obrady, ktoré sú úplne zamerané na historickú postavu svätého.
Demre sa nachádza v jedinečnom prírodnom prostredí, blízko lýkijského pobrežia a chránených močaristých oblastí. Udržateľný turizmus tu zahŕňa ochranu archeologických lokalít a prírodných biotopov. Oslava tak nie je len duchovným zážitkom, ale aj prejavom úcty ku kultúrnemu a prírodnému dedičstvu.
Zdroj obrázka: Wikipédia
Bari, Taliansko
Bari je jedným z najvýznamnejších európskych centier kultu svätého Mikuláša, keďže jeho relikvie od roku 1087 spočívajú v bazilike San Nicola. Mesto si 6. decembra uctieva svätého Mikuláša slávnostnými omšami, procesiami a ekumenickými stretnutiami, na ktorých sa zúčastňujú katolícki aj pravoslávni pútnici.
Zachovanie historického starého mesta a ochrana pobrežného prostredia sú neoddeliteľnou súčasťou turistickej stratégie Bari. Oslava tu zostáva nábožensko-kultúrnou udalosťou: ticho, spomienka a pocit spolupatričnosti sú v centre pozornosti, nie konzum.
Podľa tradícií Bari sa 6. decembra, na deň svätého Mikuláša, život prebúdza už za úsvitu v okolí baziliky San Nicola a Bari Vecchia (Starého Bari): bazilika otvára svoje brány počas noci, aby veriaci mohli prísť na prvú rannú omšu okolo piatej hodiny. Po omši vítajú ľudí v uličkách starého mesta pravé, útulné „zimné trhy“: miestni varia horúcu čokoládu, ponúkajú sgagliozze (vyprážané plátky polenty) a ďalšie typické barianske vianočné sladkosti. Oslavy pokračujú celý deň a večer ich zavŕši pochod s fakľami na počesť svätého Mikuláša, slávnostné rozsvietenie vianočného stromčeka na Piazza del Ferrarese a ohňostroj z móla Sant’Antonio. Tento deň je oslavou viery, komunity a gastronómie.
Zdroj obrázka: Wikipédia
Amsterdam – tradícia Sinterklaasa
V Holandsku je svätý Mikuláš oslavovaný ako „Sinterklaas“, zobrazovaný v biskupskom rúchu s pastierskou palicou – teda nie ako Santa Claus. Podľa legendy prichádza do krajiny na lodi a jeho príchod sprevádzajú sprievody, programy pre deti a divadelné predstavenia, ktoré zdôrazňujú témy dobroty, spravodlivosti a spoločenskej zodpovednosti.
V posledných rokoch sa mesto vedome zameriava na modernizáciu osláv tejto tradície: dôraz sa kladie na kultúrne dedičstvo, zážitky a udržateľné organizovanie podujatí, nie na komerčné aspekty. Programy Sinterklaas sú dobrým príkladom toho, ako možno populárnu tradíciu zachovať moderným a zodpovedným spôsobom.
Zdroj obrázka: iamserdam.com
Kotor, Čierna Hora
V Kotorskom zálive je svätý Mikuláš vnímaný predovšetkým ako patrón námorníkov. V kostole svätého Mikuláša v starom meste sa začiatkom decembra konajú obrady na počesť námorníkov a ich rodín, často spojené s menšími námornými procesiami.
Prísne pravidlá ochrany dedičstva v Kotore – najmä vďaka statusu svetového dedičstva UNESCO – udržiavajú rovnováhu medzi turistickým ruchom a ochranou prírodných hodnôt. Oslava tu má tichý, duchovný a komunitný charakter, ktorý ladí s pokojným historickým prostredím mesta.
Zdroj obrázka: https://depositphotos.com/
Lublin, Poľsko
V Poľsku si Święty Mikołaj zachoval podobu biskupského svätca. V Lublinskom kostole sa 6. decembra konajú omše, v školách a kultúrnych centrách sa organizujú tradičné podujatia, ktoré pripomínajú príbeh svätého Mikuláša s dôrazom na nezištnosť a pomoc núdznym.
Mesto si prostredníctvom stratégie ochrany pamiatok a kultúrneho turizmu chráni svoje stredoveké centrum. Spomienkový deň je súčasťou tejto filozofie: má výchovnú a komunitnú úlohu, nie komerčný charakter.
Zdroj obrázka: https://lubelski.pl/orszak-swietego-mikolaja-przeszedl-ulicami-lublina-zdjecia/
Gheorgheni, Demre, Bari, Amsterdam, Kotor a Lublin všetky reprezentujú rovnaké hodnoty: pripomínajú si svätého Mikuláša ako historickú osobnosť a morálny vzor. Spomienkový deň je na týchto miestach oslavou komunity, dedičstva a úcty k prírodnému prostrediu – oveľa viac tichým a hlbokým zážitkom než okázalou šou.
Objavovanie takýchto miest je skvelou príležitosťou pre cestovateľov, ktorí aj v zimnom období hľadajú zmysluplné, udržateľné a autentické kultúrne zážitky – a chcú spoznať skutočné dedičstvo svätého Mikuláša.
Ďalšie články
Zobraziť všetko-
6 Minúta
„Namiesto darčekov zážitky“ – sprievodca udržateľnými zážitkovými darčekmi 2025 decembra 14 V decembri je ľahké skĺznuť do darčekového zhonu na poslednú chvíľu: predmety, balenia, kuriérske krabice, zbytočné kompromisy. Udržateľnejšia cesta je často jednoduchšia: namiesto darčekov darovať zážitky. Dobre zvolený program nielenže vytvára spomienky, ale podporuje aj miestnu ekonomiku, znižuje zbytočnú spotrebu a často má menší environmentálny dopad ako kúpa ďalšieho predmetu. Tento sprievodca vám pomôže vybrať taký zážitkový darček, ktorý skutočne poteší, a pritom je vedomý, lokálny a sezónny.
Čítať článok -
6 Minúta
Po stopách Lucia dňa: príbehy čarodejníc, kúzla a zdravý rozum – udržateľné zimné výlety 2025 decembra 13 December 13., Lucia deň, je jedným z najvýznamnejších dní v maďarskej ľudovej tradícii: spája sa so svetlom a tmou, zákazmi, veštením, plodnosťou a áno, aj s postavou čarodejnice. Zelená lucia pšenica, legenda o Luciinej stoličke alebo „kotyolás“ všetky hovoria o tom, ako sa naši predkovia snažili zvládnuť najtemnejšie obdobie roka – prostredníctvom komunitných rituálov, hravých (niekedy desivých) príbehov a praktických ochranných zvykov.
Čítať článok -
4 Minúta
Ako klimatická zmena mení naše európske cestovanie? 2025 decembra 08 V posledných rokoch si čoraz viac uvedomujeme, že cestovanie už nie je celkom také, ako bývalo. Rekordne horúce letá, nečakané záplavy, lesné požiare, chýbajúci sneh na alpských lyžiarskych svahoch – to všetko sa neobjavuje len v správach, ale ovplyvňuje aj naše cestovné plány. Európska štúdia z roku 2024 skúmala, ako klimatická zmena ovplyvňuje budúcnosť turizmu a ako premýšľame o turistických destináciách, bezpečnosti a zážitkoch.
Čítať článok -
5 Minúta
Gastronomický turizmus a udržateľnosť v roku 2025: inšpiratívne príklady z medzinárodných trendov 2025 novembra 17 Vinársky a gastronomický turizmus patrí celosvetovo medzi najrýchlejšie sa rozvíjajúce odvetvia cestovného ruchu. Globálny trh už presiahol hodnotu 11,5 miliardy dolárov a do roku 2030 sa odhaduje, že dosiahne až 40 miliárd dolárov. S tým súvisí aj trend, že gastronomické cesty sa čoraz viac orientujú na udržateľnosť: viac ako polovica medzinárodných turistov vyhľadáva producentov a podniky, ktoré zastupujú zodpovedné hospodárenie, miestne suroviny a komunitné zapojenie – vyplýva to z najnovšieho vydania „Report on Gastronomy Tourism in Italy 2025“.
Čítať článok -
3 Minúta
Vymeňte davy za príbehy: Prečo má cestovanie mimo sezóny zmysel 2025 novembra 02 Miesta a ľudia sa skutočne stretávajú mimo hlavnej sezóny. Vrchol sezóny je hlučný, rýchly a preplnený. Mimo týchto mesiacov sa tempo spomalí, poskytovatelia majú na vás čas a priestory môžu dýchať. Keď cestujete mimo sezóny, získavate kvalitnejšiu pozornosť, autentickejšie spojenie s miestnymi a zanechávate menšiu ekologickú stopu. Táto trojica dôvodov je pre nás dôvodom, prečo mimo sezóny nie je trik—je to spôsob myslenia.
Čítať článok -
3 Minúta
Zelený prechod v cestovaní – ako pomáha program EU Green Transition turistom? 2025 septembra 20 Program Green Transition Európskej únie môže na prvé počutie mnohým pripadať ako séria predpisov, regulácií a suchých správ EÚ. V skutočnosti je však cieľ oveľa hmatateľnejší: vytvoriť turistické prostredie, kde návštevníci môžu robiť rozhodnutia na základe skutočne transparentných informácií a byť si istí, že svojimi voľbami prispievajú k udržateľnejšej budúcnosti. Od jesene 2026 to už nebude len odporúčanie, ale povinná prax v členských štátoch EÚ, čo znamená, že turisti sa všade môžu spoľahnúť na to, že si svoje cesty naplánujú na základe dôveryhodných a porovnateľných údajov. Program nekladie požiadavky len na destinácie a poskytovateľov služieb, ale obohacuje aj každodenné skúsenosti turistov.
Čítať článok -
9 Minúta
Sakrálne zázraky a udržateľné zážitky – 5 európskych Máriiných pútnických miest, ktoré by mal každý vidieť 2025 septembra 03 Máriine pútnické miesta sú už stáročia centrami viery, kultúry a spoločenskej identity. V moderných časoch však neponúkajú len náboženský zážitok: čoraz viac lokalít sa stáva súčasťou dovolenkových či výletných programov ako zážitkové body. Tieto miesta často slúžia aj ako príklady udržateľnosti – či už ide o ochranu životného prostredia, energetickú efektívnosť alebo zapojenie komunity.
Čítať článok -
5 Minúta
Jazerá, skaly, duchovia – 6 prírodných zázrakov v Transylvánii, ktoré musíš vidieť predtým, ako zomrieš 2025 augusta 28 Hargita župa sa nachádza v srdci Východných Karpát, so svojimi hustými borovicovými lesmi, vulkanickými horami a rozprávkovými jazerami patrí medzi najrozmanitejšie prírodné oblasti Sedmohradska. Jej územie je bohaté na milióny rokov staré geologické formácie, kráterové jazerá svedčiace o sopkách, soľné krasové útvary a vápencové tiesňavy. Táto geologická rozmanitosť ponúka jedinečné možnosti na turistiku a vedomé, hodnotovo orientované objavovanie. Kto navštívi župu Hargita, nenájde len úchvatné krajiny, ale získa aj pohľad do minulosti formovanej z hlbín Zeme – a ak tieto poklady objavuje environmentálne uvedomelým spôsobom, môže sám prispieť k zachovaniu tohto regiónu. Teraz vám predstavíme šesť výnimočných miest, ktoré patria medzi prírodné poklady župy Hargita.
Čítať článok -
5 Minúta
Ako turista proti plytvaniu potravinami – malé rozhodnutia, veľký dopad 2025 augusta 24 Cestovanie je úzko spojené s gastronómiou. Pri objavovaní nového mesta často ako prvé ochutnávame miestne špeciality, užívame si bohatú ponuku na hotelových raňajkách alebo na terase útulnej reštaurácie. No zatiaľ čo si vychutnávame nové chute, ľahko sa stane, že si objednáme príliš veľa alebo nám polovica jedla zostane na tanieri. Tento zdanlivo drobný zvyk je jedným z hnacích motorov globálneho plytvania potravinami.
Čítať článok -
4 Minúta
Turizmus v tieni klimatickej zmeny – poznatky z novej štúdie 2025 augusta 18 Pred niekoľkými dňami bola zverejnená štúdia s názvom Tourist demand and destination development under climate change: complexities and perspectives, ktorá skúma súvislosti medzi turizmom a klimatickou zmenou. Autori na základe literárnych analýz a prípadových štúdií ukazujú, ako sa mení dopyt a ponuka a ktoré destinácie sú najviac ohrozené.
Čítať článok -
4 Minúta
Cesta časom, geologické zázraky, chute: udržateľné dobrodružstvá v Novohrad–Nógrád Geoparku 2025 augusta 14 Novohrad–Nógrád UNESCO Globálny Geopark ako prvý cezhraničný geopark v Európe jedinečne spája prírodné, geologické a kultúrne poklady Maďarska a Slovenska. Geopark sa nezameriava len na ochranu geologických hodnôt, ale riadi sa aj princípmi udržateľného a zodpovedného turizmu – v súlade so štandardmi GSTC a Cieľmi udržateľného rozvoja. Aktívna účasť miestnych komunít, ochrana kultúrneho dedičstva a udržateľné využívanie prírodných zdrojov prispievajú k tomu, aby bol región obývateľný, autentický a dlhodobo atraktívny. Teraz vám predstavíme päť ikonických lokalít, ktorých objavovaním nielen spoznáte rozmanitosť geoparku, ale zažijete aj zážitok udržateľného cestovania.
Čítať článok -
4 Minúta
Udržateľný turizmus do roku 2030 – Ako môžeme spoločne dosiahnuť ciele? 2025 augusta 09 Cestovný ruch sa často považuje za „priemysel šťastia“ sveta – zážitky, oddych, objavovanie nových miest. No zatiaľ čo lietadlá sa plnia a hotely zaznamenávajú nové rekordy v rezerváciách, na mnohých miestach sveta čoraz viac pociťujeme tienisté stránky masového turizmu: preťažené ekosystémy, vytláčanie miestnych komunít a rýchle vyčerpávanie prírodných zdrojov.
Čítať článok -
5 Minúta
Osviežujúce dobrodružstvá, múdre využívanie vody – tipy na udržateľné vodné zážitky z Karpatskej kotliny 2025 augusta 04 Zatiaľ čo na mnohých miestach sveta sa voda stáva luxusným tovarom, my v Karpatskej kotline si stále môžeme užívať jej hojnosť – no to by nemalo byť dôvodom na plytvanie. Jednou z najväčších výziev klimatickej zmeny je nedostatok vody: vysychajúce jazerá, dezertifikujúce oblasti a preťažené vodné zdroje nám ukazujú, že sladká voda je vzácnosťou. Táto hojnosť teda prináša zodpovednosť. Karpatská kotlina je stále bohatá na zdroje: minerálne vody, liečivé jazerá, vodopády, potoky a interaktívne vodné zážitky čakajú na návštevníkov. Letné osvieženie však môže byť aj vedomou voľbou – tam, kde vodné zážitky nie sú len službou, ale aj súčasťou udržateľného prístupu. V tomto výbere predstavujeme miesta, kde sa zážitok a environmentálna zodpovednosť spájajú ruka v ruke. Vodné atrakcie – kúpele, vodopády, jazerá a múzeá – nielenže poskytujú zábavu, ale môžu aj vzdelávať o udržateľnom využívaní vody. Zozbierali sme niekoľko miest, kde vodné zážitky nie sú len službou, ale neoddeliteľnou súčasťou environmentálneho povedomia.
Čítať článok -
7 Minúta
Objavte udržateľné zázraky Harghity – 7 miest, 7 zážitkov, 4 ročné obdobia 2025 júla 30 Harghita je udržateľným srdcom Sikulského kraja: región, kde sa čas spomaľuje, príroda je na dosah a kultúra nie je len múzejným exponátom, ale živou realitou. Hoci mnohých znepokojilo zatvorenie soľnej bane v Parajde, práve toto obdobie ukazuje, aký rozmanitý a bohatý je tento región.
Čítať článok -
5 Minúta
Vedome si vybrať aj pri oddychu – čo znamená, ak má miesto certifikáciu udržateľnosti na základe GSTC? 2025 júla 27 V posledných rokoch výrazne vzrástol počet cestovateľov, ktorí nielen hľadajú zážitky počas svojich ciest, ale zároveň chcú znížiť svoju ekologickú stopu a pozitívne ovplyvniť miesta, ktoré navštívia. Podľa správy Booking.com z roku 2023 až 76 % hostí uviedlo, že chce cestovať udržateľnejšie, a 41 % z nich pravidelne vyhľadáva takéto možnosti pri rezerváciách. Podobný výskum spoločnosti Expedia ukazuje, že čoraz viac používateľov je ochotných zaplatiť viac za ubytovanie s dôveryhodnou ekologickou certifikáciou.
Čítať článok -
3 Minúta
Nový medzinárodný výskum: trh udržateľného turizmu zažíva boom 2025 júla 21 Podľa najnovších prognóz Market Research Future (MRFR) z júla 2025 by sa globálny trh udržateľného turizmu mohol do roku 2034 desaťnásobne zväčšiť. Trendy výskumu hovoria samy za seba.
Čítať článok -
4 Minúta
Cestovanie za miestnymi chuťami – ako zodpovedne podporiť gastronómiu regiónu 2025 júla 20 Cestovanie nie je len o pamiatkach – je aj o chutiach. Tanier miestneho jedla, remeselný syr alebo koláčik z malej rodinnej pekárne môžu byť bránou do kultúry regiónu, ktorú nič iné nenahradí. No gastronomické zážitky presahujú individuálnu skúsenosť: ak si vyberieš správne, môžeš mať skutočný vplyv na miestnu ekonomiku, kultúru a udržateľnosť.
Čítať článok -
4 Minúta
Viac než spomienka: čo a ako fotografovať počas ciest – eticky? 2025 júla 18 Fotografie z ciest zohrávajú dôležitú úlohu pri uchovávaní zážitkov. Dobre zachytený okamih môže znovu vyvolať atmosféru cesty, vôňu krajiny či spomienky na rozhovory. Zároveň však fotografia nie je len osobnou stopou, ale aj posolstvom: ovplyvňuje, ako iní vnímajú konkrétne miesto alebo komunitu. Preto sa pre uvedomelého cestovateľa stáva fotografovanie aj etickou otázkou. Nie je jedno, čo zachytíme – a ako to urobíme.
Čítať článok -
4 Minúta
Budúcnosť turizmu je zelená, alebo žiadna – Travalyst vyzýva na klimatickú akciu, odpovede I-DEST 2025 júla 17 Travalyst, medzinárodná iniciatíva založená princom Harrym, vydala v júli 2025 zásadné vyhlásenie: vyzýva celý turistický sektor na klimatickú akciu. Výzva jasne zdôrazňuje, že príprava na klimatické zmeny nie je možnosťou, ale povinnosťou – najmä pre aktérov v turistickom sektore.
Čítať článok -
6 Minúta
Cestovanie podľa SDG – hľadanie novej formy turizmu 2025 júla 16 Cestovanie dnes už znamená oveľa viac než len oddych alebo hľadanie dobrodružstva. Pre čoraz viac návštevníkov je dôležité, aby cesta, ktorú podniknú, nielen prinášala zážitky, ale aj niesla hodnoty. Čo to však znamená v praxi? A čo znamená, keď niekto cestuje v súlade s Cieľmi udržateľného rozvoja OSN (SDG)?
Čítať článok -
3 Minúta
Ako znížiť svoju ekologickú stopu počas dovolenky? 2025 júla 13 Objavovanie sveta je úžasný zážitok – no dôležité je, aby sme po sebe nezanechali príliš veľkú stopu. Naša ekologická stopa záleží nielen v každodennom živote, ale aj počas našich ciest. Dobrá správa: nemusíš sa vzdať dobrodružstiev, stačí plánovať uvedomelejšie! Ukážeme ti, ako môžeš spraviť svoje cestovanie udržateľnejším – krok za krokom.
Čítať článok -
1 Minút
Ako rozpoznať udržateľné ubytovanie – 7 jednoduchých znakov, na ktoré si dať pozor pred rezerváciou 2025 júla 07 Dnes sa čoraz viac ubytovaní prezentuje ako „zelené“ alebo „ekologické“ – ale ako naozaj zistiť, či je to pravda? Udržateľnosť nie je len o recyklovanom papieri a pár rastlinách na recepcii.
Čítať článok -
2 Minúta
Čo vlastne znamená udržateľný turizmus? – Fakty, mýty a praktické príklady 2025 júna 29 "Udržateľný turizmus" sa dnes objavuje takmer všade: v reklamách hotelov, cestovných príručkách, blogoch, projektoch. Ale čo tento pojem vlastne znamená? A čo je to, čo mnohí v súvislosti s ním nesprávne chápu? Je čas vniesť do toho jasno – ideálne z opakovane použiteľnej fľaše. 😉
Čítať článok -
2 Minúta
5 tipov na udržateľné balenie – cestuj ekologicky 2025 júna 29 Udržateľný turizmus nie je len o tom, kam cestuješ, ale aj o tom, ako sa na cestu pripravíš. Balenie môže byť ekologické, ak si vedomý svojich rozhodnutí a plánuješ dopredu. Tu je 5 jednoduchých, ale účinných tipov, ako môže tvoj kufor pomôcť planéte!
Čítať článok -
3 Minúta
5 maďarských destinácií, kde je udržateľnosť prioritou 2025 júna 29 Budúcnosť turizmu smeruje k zodpovedným, komunitne orientovaným a udržateľným riešeniam. Na Slovensku sa čoraz viac destinácií snaží nielen o zážitky, ale aj o environmentálnu, sociálnu a kultúrnu udržateľnosť. Systém I-DEST pomáha týmto miestam postupovať na tejto ceste merateľným, dôveryhodným a pre návštevníkov dobre komunikovateľným spôsobom. Tu je päť príkladných domácich destinácií.
Čítať článok -
2 Minúta
7 tipov, prečo si vybrať udržateľné destinácie 2025 júna 29 Cestovanie dnes už nie je len o zbieraní zážitkov – je to aj o zodpovednosti. Turizmus má obrovský vplyv na životné prostredie, miestne komunity a kultúrne dedičstvo. Ale prečo sa oplatí vyberať udržateľné destinácie? Tu je 7 presvedčivých dôvodov, ktoré prospievajú nielen Zemi, ale aj samotnému cestovateľovi.
Čítať článok