Sur les traces de la Sainte-Lucie : histoires de sorcières, sortilèges et bon sens – escapades hivernales durables
Le 13 décembre, jour de la Sainte-Lucie, est l'une des journées les plus riches en symboles dans la tradition populaire hongroise : elle est à la fois liée à la lumière et à l'obscurité, aux interdits, aux prédictions, aux rituels de fertilité et, oui, à la figure de la sorcière. La verdure du blé de Lucie, la légende de la chaise de Lucie ou les chants rituels (« kotyolás ») illustrent comment nos ancêtres tentaient de maîtriser la période la plus sombre de l'année – à travers des rituels communautaires, des récits ludiques (parfois effrayants) et des pratiques protectrices pragmatiques.
Du point de vue du tourisme durable, la fête de Sainte-Lucie est un sujet particulièrement intéressant : elle offre une motivation de voyage en basse saison, avec une moindre empreinte, et oriente les visiteurs vers le patrimoine local, les musées et les récits, plutôt que vers des « attractions sensationnelles ». Les trois lieux suivants illustrent parfaitement cette approche : ils proposent une expérience culturelle tout en renforçant la mémoire collective locale et en promouvant un voyage hivernal réfléchi et responsable.
Tokaj-Hegyalja : où l'on a proclamé que « les sorcières n'existent pas » – et où les récits continuent de vivre (Hongrie)
Tokaj-Hegyalja (le paysage culturel historique de la région viticole de Tokaj) est un site du patrimoine mondial : l'utilisation du paysage, la culture de la vigne et les villages forment un héritage qui incarne une vision à long terme dès sa préservation.
Tarcal : une phrase devenue une histoire touristique
À Tarcal, la narration locale est liée à une phrase emblématique du Moyen Âge : le célèbre décret du roi Coloman le Bibliophile (« sur les striges... puisqu'elles n'existent pas... ») est associé à ce village. Ce message, « les sorcières n'existent pas », est aujourd'hui un point de référence créatif, léger mais historique, dans la communication touristique de Tarcal.
D'un point de vue durable, Tarcal se raconte « intelligemment » : non pas en exagérant le mysticisme, mais en adoptant une double approche astucieuse où les croyances effrayantes sont encadrées par le bon sens, l'histoire locale et le paysage culturel. Cela permet aux visiteurs de venir non pas pour une « chasse aux sorcières », mais pour comprendre, apprendre et se connecter.
Bodrogkeresztúr : le Trésor de Keresztúr, le site de la « Prison » et les récits de sorcières
À Bodrogkeresztúr, l'un des éléments les plus marquants du Trésor de Keresztúr est la narration liée au site de la « Prison ». Les descriptions locales soulignent que, dans la vie quotidienne du village, il n'y avait pas seulement des crimes « terrestres » effrayants : des « récits mystiques et souterrains » circulaient également, et « d'innombrables histoires et légendes sont nées sur les sorcières du village », les malédictions, l'assèchement du lait, et même les récits de reconnaissance liés à la chaise de Sainte-Lucie.
Ici, la fête de Sainte-Lucie n'est pas un folklore abstrait, mais une micro-histoire de la communauté locale : les récits de type « comment reconnaître une sorcière » montrent précisément comment la mémoire, la peur et l'humour d'une communauté fonctionnent simultanément. Du point de vue du tourisme durable, c'est une expérience typique « à petite échelle mais à forte valeur ajoutée » : peu exigeante en infrastructures, mais riche et basée sur le contenu local.
Szarvas : Musée Tessedik Sámuel – « tourisme des sorcières » dans une exposition (Hongrie)
Au musée Tessedik Sámuel de Szarvas, le thème de la sorcellerie devient une expérience d'exposition. L'exposition « Tourisme des sorcières » du musée s'engage à « guider les visiteurs dans le monde des sorcières », tout en utilisant des outils modernes et interactifs : contenus numériques, vidéos, expériences en réalité virtuelle, ainsi qu'un jeu explorant les interactions entre « malédictions » et « guérisons ».
L'un des liens les plus forts entre cette exposition et la durabilité (et l'éducation) réside dans la vision de Tessedik Sámuel : l'exposition souligne que, au XVIIIe siècle, Tessedik considérait la superstition comme un obstacle à la diffusion de la pensée scientifique et voyait le monde des croyances comme une question socio-économique. Ce cadre muséal aide à présenter la figure de la « sorcière » non pas comme un simple mystère, mais comme une réflexion historique et une histoire des mentalités.
Conseil durable : en tant que programme muséal, c'est une destination hivernale idéale – accessible toute l'année, indépendante des conditions météorologiques, soutenant une institution locale et offrant une expérience basée sur la connaissance et l'interprétation.
Ribe, Danemark – HEX! Museum of Witch Hunt : quand les gens avaient peur les uns des autres
À Ribe, au Danemark, le musée HEX! Museum of Witch Hunt explore les mécanismes sociaux des chasses aux sorcières des XVIe et XVIIe siècles : comment la peur devient soupçon, le soupçon une accusation, et l'accusation une conséquence irréversible. Le musée met en avant que Ribe était l'un des centres importants des procès de sorcières au Danemark, et que les rues autour du musée ont servi de décor à l'affaire danoise la plus célèbre, celle de Maren Spliids, brûlée comme sorcière en 1641.
En parallèle avec la fête de Sainte-Lucie, ce lieu est particulièrement marquant : tandis que les traditions populaires racontent souvent des techniques de « reconnaissance » (comme la chaise de Sainte-Lucie), le musée HEX se concentre sur ce qui se passe lorsque le désir de reconnaissance devient une force institutionnelle. La visite n'est donc pas une simple « montée d'adrénaline », mais une mémoire responsable et un apprentissage.
Conseil durable : le tissu historique de Ribe et le focus muséal favorisent une exploration lente et pédestre de la ville, avec une faible empreinte et une forte valeur culturelle ajoutée.
Image : © Sydvestjyske Museer Photo : Gitte Lindeborg
Zugarramurdi, Espagne (Navarre) – grotte et Musée des Sorcières, nature et mythes sur un même itinéraire
Zugarramurdi est un exemple international intéressant, car le thème des « sorcières » y est lié à la fois au paysage et à une exposition. Le site touristique officiel présente deux ressources principales à visiter : la grotte de Zugarramurdi et le Museo de las Brujas (Musée des Sorcières), offrant ainsi une expérience naturelle et un cadre culturel interprétatif au même endroit.
Selon la description du musée, la narration ne s'arrête pas au mot « sorcière » : des figures mythologiques, des plantes médicinales, la médecine populaire et les rituels sont également abordés, intégrant ainsi le thème dans l'écosystème culturel local. En outre, la communication touristique de Navarre recommande des itinéraires lents et connectés dans la région (grottes et promenades en forêt), idéaux pour une planification durable.
Conseil durable : le site fonctionne de manière responsable lorsque la visite de la grotte est accompagnée d'une interprétation muséale consciente, et que la randonnée privilégie les sentiers balisés et les solutions visant à réduire l'impact.
Source de l'image : Visitnavarra.es
Lancashire, Royaume-Uni – « Sur les traces des sorcières de Pendle » : une histoire à parcourir dans un paysage
L'histoire des sorcières de Pendle (1612) est l'un des récits patrimoniaux les plus connus du Lancashire, autour duquel une expérience de visite itinérante a été construite. La recommandation de Visit Lancashire propose une logique de « parcours » : la visite commence au Pendle Heritage Centre et suit le chemin des protagonistes de l'histoire à travers la Ribble Valley jusqu'au château de Lancaster, où le procès a eu lieu.
Le Pendle Heritage Centre n'est pas seulement un « point de départ », mais une attraction durable à part entière : un musée et un centre d'accueil qui interprètent l'histoire des sorcières de Pendle comme un patrimoine local, et complètent la visite par un jardin, des promenades courtes et un salon de thé – transformant ainsi le programme en une expérience « lente » de plusieurs heures, peu exigeante en termes d'impact.
Conseil durable : ce type d'itinéraire patrimonial est authentique et responsable lorsque l'histoire est présentée non comme une « attraction », mais comme une leçon, et que la visite encourage les services locaux, les institutions locales et l'exploration pédestre.
Image : https://www.visitlancashire.com/things-to-do/the-lancashire-witches
Tout comme la fête de Sainte-Lucie marque la frontière entre lumière et obscurité, ces lieux nous guident à la frontière entre passé et présent : ils montrent comment les récits de sorcières sont nés, à quoi ils servaient dans la vie des communautés, et ce que nous pouvons en apprendre aujourd'hui. Le message rationnel de Tarcal, les histoires de Bodrogkeresztúr, l'interprétation muséale de Szarvas et les exemples internationaux nous invitent tous à transformer les légendes en compréhension plutôt qu'en sensation. En voyageant plus lentement, en prêtant attention aux conteurs et institutions locaux, et en abordant avec respect les leçons du « patrimoine sombre », une escapade hivernale devient non seulement une expérience, mais une rencontre durable et enrichissante avec un paysage, une communauté et notre propre mémoire culturelle.
Plus de nouvelles
Tous-
6 minutes
Comment le changement climatique transforme-t-il nos voyages en Europe ? 2025 décembre 08 Ces dernières années, nous sommes de plus en plus nombreux à constater que voyager n'est plus tout à fait comme avant. Étés caniculaires, inondations soudaines, feux de forêt, absence de neige sur les pistes alpines – tout cela n'apparaît pas seulement dans les actualités, mais influence aussi nos projets de voyage. Une étude européenne de 2024 a examiné comment le changement climatique affecte l'avenir du tourisme et notre perception des destinations, de la sécurité et des expériences.
Lecture -
6 minutes
Sur les traces de Saint-Nicolas – Lieux de mémoire en Europe et au-delà 2025 décembre 05 Visite virtuelle à l'occasion de la fête de Saint Nicolas
Lecture -
7 minutes
Tourisme gastronomique et durabilité en 2025 : des pratiques inspirantes issues des tendances internationales 2025 novembre 17 Le tourisme œnologique et gastronomique est l'un des secteurs touristiques à la croissance la plus rapide au monde. Le marché mondial dépasse désormais une valeur de 11,5 milliards de dollars, et on estime qu'il atteindra 40 milliards de dollars d'ici 2030. Dans ce contexte, les voyages gastronomiques se concentrent de plus en plus sur la durabilité : plus de la moitié des touristes internationaux recherchent des producteurs et des entreprises qui pratiquent une gestion responsable, utilisent des ingrédients locaux et s'engagent dans la communauté, selon la dernière édition du « Report on Gastronomy Tourism in Italy 2025 ».
Lecture -
4 minutes
Échanger la foule contre des histoires : pourquoi voyager hors saison a du sens 2025 novembre 02 C’est hors saison que les lieux et les gens se rencontrent vraiment. La haute saison est bruyante, rapide et bondée. En dehors de ces mois de pointe, le rythme ralentit, les prestataires ont du temps pour vous, et les espaces respirent. Voyager hors saison, c’est bénéficier d’une attention de meilleure qualité, se connecter plus authentiquement avec les locaux et laisser une empreinte écologique plus légère. Ce trio est la raison pour laquelle, pour nous, la basse saison n’est pas un simple choix, mais un véritable état d’esprit.
Lecture -
3 minutes
Transition verte dans le tourisme – comment le programme Green Transition de l'UE aide-t-il les voyageurs ? 2025 septembre 20 Le programme Green Transition de l'Union européenne peut, à première vue, sembler se résumer à des réglementations, des prescriptions et des rapports européens austères. En réalité, son objectif est bien plus concret : créer un environnement touristique où les visiteurs peuvent prendre des décisions éclairées grâce à des informations transparentes et être certains que leurs choix contribuent à un avenir plus durable. Dès l'automne 2026, cela ne sera plus seulement une recommandation, mais une pratique obligatoire dans les États membres de l'UE, garantissant aux touristes partout en Europe de planifier leurs voyages sur la base de données fiables et comparables. Ce programme ne se limite pas à imposer des exigences aux destinations et aux prestataires, il enrichit également l'expérience quotidienne des touristes.
Lecture -
11 minutes
Merveilles sacrées et expériences durables – 5 sanctuaires mariaux européens à découvrir absolument 2025 septembre 03 Les sanctuaires mariaux sont depuis des siècles des centres de foi, de culture et d'identité communautaire. Cependant, à l'époque moderne, ils ne se limitent plus à l'expérience religieuse : de plus en plus de ces lieux sont intégrés comme points d'intérêt dans les programmes de vacances et d'excursions. Ces sites sont souvent des exemples en matière de durabilité – qu'il s'agisse de protection de l'environnement, d'efficacité énergétique ou d'engagement communautaire.
Lecture -
6 minutes
Lacs, rochers, légendes – 6 merveilles naturelles de Transylvanie à voir avant de mourir 2025 août 28 Le département de Harghita se situe au cœur des Carpates orientales. Avec ses forêts de pins denses, ses montagnes volcaniques et ses lacs enchanteurs, il constitue l'une des régions naturelles les plus diversifiées de Transylvanie. Son territoire regorge de formations géologiques datant de plusieurs millions d'années : des lacs de cratère témoins d'anciens volcans, des formations de karst salin et des gorges calcaires. Cette richesse géologique offre des opportunités uniques pour la randonnée et une exploration consciente et respectueuse des valeurs naturelles. En visitant le département de Harghita, on découvre non seulement des paysages à couper le souffle, mais aussi un aperçu du passé façonné par les profondeurs de la Terre. Et en explorant ces trésors de manière écoresponsable, chacun peut contribuer à préserver cette région. Nous vous présentons ici six lieux exceptionnels qui font partie des joyaux naturels de Harghita.
Lecture -
6 minutes
En tant que touriste, lutter contre le gaspillage alimentaire – petits gestes, grands impacts 2025 août 24 Voyager est une expérience intimement liée à la gastronomie. Lorsqu'on découvre une nouvelle ville, notre premier réflexe est souvent de goûter aux spécialités locales, de profiter de l'abondance du petit-déjeuner à l'hôtel ou de savourer un repas sur la terrasse d'un restaurant charmant. Mais en explorant de nouvelles saveurs, il arrive souvent que nous commandions trop ou que la moitié de notre assiette reste intacte. Cette habitude, apparemment anodine, est l'un des moteurs du gaspillage alimentaire mondial.
Lecture -
4 minutes
Le tourisme à l'ombre du changement climatique – enseignements d'une étude récente 2025 août 18 Il y a quelques jours, une étude intitulée « Tourist demand and destination development under climate change: complexities and perspectives » a été publiée, explorant les liens entre le tourisme et le changement climatique. Les auteurs, s'appuyant sur des analyses bibliographiques et des études de cas, montrent comment l'offre et la demande évoluent et quels sont les destinations les plus menacées.
Lecture -
5 minutes
Voyage dans le temps, merveilles géologiques, saveurs : aventures durables dans le Géoparc Novohrad–Nógrád 2025 août 14 Le Geoparc Mondial UNESCO Novohrad–Nógrád, premier géoparc transfrontalier d'Europe, relie de manière unique les trésors naturels, géologiques et culturels de la Hongrie et de la Slovaquie. Ce géoparc ne se concentre pas seulement sur la préservation des valeurs géologiques, mais suit également les principes du tourisme durable et responsable – en accord avec les standards GSTC et les Objectifs de Développement Durable. La participation active des communautés locales, la protection du patrimoine culturel et l'utilisation durable des ressources naturelles contribuent à rendre cette région vivable, authentique et attrayante à long terme. Voici cinq sites emblématiques à découvrir, qui vous permettront non seulement d'explorer la diversité du géoparc, mais aussi de vivre une expérience de voyage durable.
Lecture -
4 minutes
Tourisme durable d'ici 2030 – Comment atteindre les objectifs ensemble ? 2025 août 09 Le tourisme est souvent considéré comme « l'industrie du bonheur » du monde – des expériences, de la détente, la découverte de nouveaux lieux. Mais alors que les avions se remplissent et que les hôtels enregistrent de nouveaux records de réservations, de nombreux endroits sur Terre ressentent de plus en plus les effets négatifs du tourisme de masse : des écosystèmes surchargés, des communautés locales marginalisées et une consommation rapide des ressources naturelles.
Lecture -
6 minutes
Aventures rafraîchissantes et gestion intelligente de l'eau – conseils pour des expériences aquatiques durables dans le bassin des Carpates 2025 août 04 Alors que l'eau devient un luxe dans de nombreuses régions du monde, nous, dans le bassin des Carpates, pouvons encore profiter de son abondance – mais cela ne doit pas justifier le gaspillage. L'un des plus grands défis du changement climatique est la pénurie d'eau : des lacs qui s'assèchent, des régions qui se désertifient, des ressources en eau surchargées montrent que l'eau douce est précieuse. Cette abondance implique donc une responsabilité. Le bassin des Carpates regorge toujours de ressources : eaux minérales, lacs thermaux, cascades, ruisseaux et expériences aquatiques interactives attendent les visiteurs. Mais se rafraîchir en été peut aussi être un choix conscient – où l'expérience aquatique n'est pas seulement un service, mais fait partie d'une approche durable. Dans cette sélection, nous présentons des lieux où plaisir et responsabilité environnementale vont de pair. Les attractions liées à l'eau – bains, cascades, lacs et musées – offrent non seulement du divertissement, mais sensibilisent également à l'utilisation durable de l'eau. Nous avons rassemblé quelques endroits où l'expérience aquatique n'est pas seulement un service, mais une composante essentielle de la conscience écologique.
Lecture -
9 minutes
Découvrez les merveilles durables du département de Harghita – 7 lieux, 7 expériences, 4 saisons 2025 juillet 30 Le département de Harghita, le cœur durable de la région de Székelyföld : un lieu où le temps ralentit, où la nature se rapproche et où la culture n'est pas un objet de musée, mais une réalité vivante. Bien que la fermeture de la mine de sel de Praid ait déconcerté beaucoup de gens, cette période montre en réalité à quel point cette région est riche et diversifiée.
Lecture -
6 minutes
Un choix conscient même pour les vacances – que signifie une certification de durabilité basée sur les critères GSTC ? 2025 juillet 27 Ces dernières années, le nombre de voyageurs recherchant non seulement des expériences mais aussi une réduction de leur empreinte écologique tout en ayant un impact positif sur les lieux visités a considérablement augmenté. Selon le rapport 2023 de Booking.com, 76 % des voyageurs souhaitent voyager de manière plus durable, et 41 % recherchent activement ces options lors de leurs réservations. Une étude similaire menée par Expedia révèle que de plus en plus d'utilisateurs sont prêts à payer davantage pour un hébergement doté d'une certification écologique authentique.
Lecture -
4 minutes
Nouvelle étude internationale : le marché du tourisme durable en plein essor 2025 juillet 21 Selon les prévisions les plus récentes de Market Research Future (MRFR) en juillet 2025, le marché du tourisme durable pourrait être multiplié par dix à l'échelle mondiale d'ici 2034. Les tendances de recherche parlent d'elles-mêmes.
Lecture -
5 minutes
Voyager à la découverte des saveurs locales – comment soutenir la gastronomie régionale de manière responsable 2025 juillet 20 Voyager, ce n'est pas seulement découvrir des paysages – c'est aussi goûter des saveurs. Un plat local, un fromage artisanal ou une pâtisserie d'une petite boulangerie familiale peuvent être une porte d'entrée unique à la culture d'une région, irremplaçable par autre chose. Mais les plaisirs gastronomiques vont au-delà de l'expérience individuelle : en faisant les bons choix, vous pouvez réellement influencer l'économie locale, la culture et la durabilité.
Lecture -
5 minutes
Plus qu’un souvenir : quoi et comment photographier en voyage – de manière éthique ? 2025 juillet 18 Les photos prises pendant un voyage jouent un rôle essentiel dans la préservation des souvenirs. Un instant bien capturé peut raviver l'ambiance du voyage, le parfum des paysages, ou encore les souvenirs des conversations. Cependant, une photo n'est pas seulement une empreinte personnelle, c'est aussi un message : elle influence la manière dont les autres perçoivent un lieu ou une communauté. C'est pourquoi, pour un voyageur conscient, la photographie devient également une question d'éthique. Ce que nous immortalisons – et comment nous le faisons – a son importance.
Lecture -
5 minutes
L'avenir du tourisme est vert ou il n'existe pas – Travalyst appelle à l'action climatique, les réponses d'I-DEST 2025 juillet 17 Travalyst, une initiative internationale fondée par le prince Harry, a publié en juillet 2025 une déclaration marquante : elle appelle l'ensemble du secteur touristique à agir pour le climat. Cet appel souligne clairement que se préparer au changement climatique n'est pas une option, mais une obligation – en particulier pour les acteurs du secteur touristique.
Lecture -
7 minutes
Voyager selon les ODD - à la recherche d'un nouveau type de tourisme 2025 juillet 16 Voyager aujourd'hui signifie bien plus que se reposer ou chercher l'aventure. Pour un nombre croissant de visiteurs, il est essentiel que le voyage entrepris ne se limite pas à offrir des expériences, mais qu'il incarne également des valeurs. Mais qu'est-ce que cela signifie concrètement ? Et que signifie voyager en tenant compte des Objectifs de Développement Durable (ODD) des Nations Unies ?
Lecture -
4 minutes
Comment réduire ton empreinte écologique pendant les vacances ? 2025 juillet 13 Explorer le monde est une expérience merveilleuse – mais il est essentiel de ne pas laisser une empreinte trop importante derrière nous. Notre empreinte écologique compte, non seulement au quotidien, mais aussi lors de nos voyages. La bonne nouvelle : tu n’as pas besoin de renoncer à l’aventure, il suffit de planifier de manière plus consciente ! Voici comment rendre tes voyages plus durables – étape par étape.
Lecture -
2 minutes
Comment repérer des hébergements durables – 7 signes simples à vérifier avant de réserver 2025 juillet 07 De nos jours, de plus en plus d’hébergements se présentent comme « verts » ou « écoresponsables » – mais comment savoir si c’est vraiment le cas ? La durabilité ne se résume pas à des serviettes en papier recyclé et quelques plantes à la réception.
Lecture -
3 minutes
Que signifie réellement le tourisme durable ? – Faits, idées reçues et exemples concrets 2025 juin 29 Le « tourisme durable » est aujourd'hui omniprésent : dans les publicités d'hôtels, les guides de voyage, les blogs, les appels à projets. Mais que signifie réellement ce concept ? Et quelles sont les idées reçues à son sujet ? Il est temps de mettre les choses au clair – idéalement avec une gourde réutilisable. 😉
Lecture -
3 minutes
5 astuces pour un emballage durable – voyagez écoresponsable 2025 juin 29 Le tourisme durable ne concerne pas seulement votre destination, mais aussi la manière dont vous vous préparez au voyage. Même vos bagages peuvent être respectueux de l'environnement si vous faites des choix conscients et planifiez à l'avance. Voici 5 conseils simples mais efficaces pour que votre valise contribue aussi à protéger la planète !
Lecture -
4 minutes
5 destinations hongroises où la durabilité est essentielle 2025 juin 29 L'avenir du tourisme se dirige vers des solutions responsables, centrées sur la communauté et durables. En Hongrie, de plus en plus de destinations s'efforcent de concilier expériences uniques avec durabilité environnementale, sociale et culturelle. I-DEST aide ces lieux à progresser de manière mesurable, crédible et communicable pour les visiteurs. Voici cinq destinations hongroises exemplaires.
Lecture -
3 minutes
7 raisons de choisir des destinations durables 2025 juin 29 Voyager aujourd'hui ne se résume plus à collectionner des expériences – c'est aussi une question de responsabilité. Le tourisme a un impact considérable sur l'environnement, les communautés locales et le patrimoine culturel. Mais pourquoi choisir des destinations durables ? Voici 7 arguments convaincants qui profitent non seulement à la planète, mais aussi aux voyageurs.
Lecture