Tragom Lucijinog dana: priče o vešticama, čarolije i zdrav razum – održivi zimski izleti
13. decembar, dan Svete Lucije, jedan je od najznačajnijih dana u mađarskoj narodnoj tradiciji: povezuje se i sa svetlom i sa tamom, zabranama, proricanjima, ritualima plodnosti, i da, sa likom veštice. Zelenilo Lucine pšenice, legenda o Lucijinoj stolici ili „kotyolás” pričaju o tome kako su naši preci pokušavali da kontrolišu najmračniji period godine – kroz zajedničke rituale, zabavne (ponekad zastrašujuće) priče i praktične zaštitne običaje.
Iz perspektive održivog turizma, dan Svete Lucije je posebno zahvalna tema: pruža motivaciju za putovanja čak i tokom hladnijeg perioda godine, sa manjim opterećenjem, i umesto senzacije usmerava pažnju na lokalno nasleđe, muzeje i pripovedanje. Sledeće tri lokacije upravo to omogućavaju: pružaju kulturno iskustvo, dok istovremeno jačaju lokalno kolektivno pamćenje i odgovorno putovanje tokom zimskog perioda.
Tokaj-Hegyalja: gde su rekli „veštice ne postoje“ – i gde priče i dalje žive (Mađarska)
Tokaj-Hegyalja (istorijski kulturni pejzaž Tokajske vinske regije) je lokalitet svetske baštine: spoj pejzaža, vinogradarske kulture i naselja predstavlja nasleđe čije očuvanje podrazumeva dugoročno razmišljanje.
Tarcal: rečenica koja je danas postala turistička priča
Lokalna naracija vezuje Tarcal za jednu ikoničnu, srednjovekovnu rečenicu: čuvenu odredbu kralja Kolomana Knjigoljupca („o vešticama... jer takve ne postoje...“) povezuju sa ovim mestom. Poruka „veštice ne postoje“ danas se pojavljuje u turističkoj komunikaciji Tarcala kao kreativna, lagana, ali istorijska referenca.
Iz održive perspektive, Tarcal se „dobro“ može ispričati: ne preterivanjem sa mistikom, već pametnom dvostrukošću koja strašna verovanja stavlja u okvir razuma, lokalne istorije i kulturnog pejzaža. To pomaže da posetioci ne dolaze u „lov na veštice“, već da razumeju, uče i povezuju se.
Bodrogkeresztúr: „Zatvor“ Keresztúri Kincsestára i priče o vešticama
U Bodrogkeresztúru, jedan od najjačih elemenata Keresztúri Kincsestára je pripovedanje vezano za lokaciju „Zatvor“. Lokalni opisi posebno ističu da svakodnevni život mesta nije bio obeležen samo „zemaljskim“ zločinima: „mistične, podzemne priče“ su takođe bile prisutne, a „neverovatno mnogo bajki i priča nastalo je o vešticama sela“, o kletvama, oduzimanju mleka, pa čak i o pričama prepoznavanja vezanim za Lucijinu stolicu.
Ovde dan Svete Lucije nije apstraktni folklor, već mikroistorija lokalne zajednice: priče poput „kako su prepoznali vešticu“ pokazuju kako funkcionišu kolektivno pamćenje, strah i humor jedne zajednice. Iz perspektive održivog turizma, ovo je tipično iskustvo „malog obima, ali velike dodate vrednosti“: nije zahtevno u pogledu infrastrukture, ali je snažno i oslanja se na lokalni sadržaj.
Sarvaš: Muzej Tessedik Sámuel – „turizam veštica“ kroz izložbu (Mađarska)
U muzeju Tessedik Sámuel u Sarvašu, tema veštičarenja postaje izložbeno iskustvo. Izložba „Turizam veštica“ muzeja otvoreno vodi posetioce u „svet veštica“, koristeći moderne, interaktivne alate: digitalne sadržaje, video zapise, VR doživljaje, kao i igru u kojoj se može isprobati međusobno delovanje „kletvi“ i „lečenja“.
Jedna od najjačih veza izložbe sa održivošću (i edukacijom) je pogled Tessedika Sámuela: izložba naglašava da je Tessedik u 18. veku sujeverje video kao prepreku širenju naučnog razmišljanja i posmatrao svet verovanja kao društveno-ekonomsko pitanje. Muzejski okvir tako pomaže da lik „veštice“ ne bude samo mističan, već deo istorijskog razmišljanja i mentaliteta.
Održivi savet: kao muzejski program, ovo je idealna zimska destinacija – dostupna tokom cele godine, nezavisna od vremenskih uslova, podržava lokalnu instituciju i gradi posetilačko iskustvo na znanju i razumevanju.
Ribe, Danska – HEX! Museum of Witch Hunt: kada su se ljudi plašili jedni drugih
U Ribeu, Danska, HEX! Museum of Witch Hunt prikazuje društvene mehanizme progona veštica iz 16. i 17. veka: kako strah postaje sumnja, sumnja optužba, a optužba nepovratna posledica. Muzej ističe da je Ribe bio jedno od ključnih mesta danskih suđenja vešticama, a ulice oko muzeja bile su pozadina najpoznatijeg danskog slučaja, suđenja Maren Spliids, koja je spaljena kao veštica 1641. godine.
Kao paralela sa danom Svete Lucije, ovo mesto je posebno snažno: dok narodna tradicija često priča o tehnikama „prepoznavanja“ (poput Lucijine stolice), HEX se fokusira na to šta se dešava kada želja za prepoznavanjem postane institucionalna sila. Poseta nije „jeziva“, već odgovorno sećanje i učenje.
Održivi savet: istorijsko gradsko jezgro Ribea i fokus muzeja podržavaju sporo, pešačko razgledanje grada, sa malim opterećenjem i visokom kulturnom vrednošću.
Fotografija: © Sydvestjyske Museer Photo: Gitte Lindeborg
Zugarramurdi, Španija (Navara) – pećina i Muzej veštica, priroda i mit na jednoj ruti
Zugarramurdi je odličan međunarodni primer jer se tema „veštica“ ovde povezuje i sa pejzažom i sa izložbom. Zvanična turistička stranica tretira dve glavne atrakcije – pećinu Cueva de Zugarramurdi i Muzej veštica – kao resurse koje posetioci mogu istražiti na istom mestu, doživljavajući prirodu i kulturni kontekst.
Prema opisu muzeja, pripovedanje ne ostaje samo na reči „veštica“: svet mitoloških bića, lekovitog bilja, narodne medicine i rituala takođe je deo priče, predstavljajući temu kao deo lokalnog kulturnog ekosistema. Pored toga, turistička komunikacija Navare posebno preporučuje spore, povezane rute u regionu (šetnje kroz pećine i šume), što je idealno za održivo planiranje programa.
Održivi savet: lokacija funkcioniše odgovorno kada se poseta pećini svesno povezuje sa muzejskim tumačenjem, a prirodne šetnje fokusiraju na označene staze i rešenja za smanjenje opterećenja.
Izvor fotografije: Visitnavarra.es
Lancashire, Ujedinjeno Kraljevstvo – „Na tragu Pendle veštica“: priča koju možete istražiti kroz pejzaž
Priča o Pendle vešticama (1612) jedna je od najpoznatijih narativnih baština Lancashirea, na kojoj se zasniva iskustvo posetilaca kroz tematsku rutu. Preporuka Visit Lancashire konkretno nudi „tragove“: tura počinje u Pendle Heritage Centre-u i prati puteve likova priče kroz Ribble Valley do Lancaster Castle-a, gde se suđenje odvijalo.
Pendle Heritage Centre nije samo „početna tačka“, već i samostalna, održiva atrakcija: muzej i centar za posetioce koji priču o Pendle vešticama interpretira kao lokalno nasleđe, dopunjujući posetu vrtovima, kratkim šetnjama i čajdžinicom – čineći program lako organizovanim, niskog opterećenja i višesatnim „sporim iskustvom“.
Održivi savet: ovakva ruta baštine je autentična i odgovorna kada priča nije predstavljena kao „atrakcija“, već kao pouka, a poseta usmerava ka lokalnim pružaocima usluga, institucijama i pešačkom istraživanju.
Fotografija: https://www.visitlancashire.com/things-to-do/the-lancashire-witches
Kao što na dan Svete Lucije stojimo na granici svetlosti i tame, tako i ove lokacije vode kroz granicu prošlosti i sadašnjosti: pokazuju kako su nastajale priče o vešticama, čemu su služile u životu zajednica i šta iz njih možemo naučiti danas. Razborita poruka Tarcala, istorije Bodrogkeresztúra, muzejska interpretacija u Sarvašu i međunarodni primeri pozivaju nas da iz legendi gradimo razumevanje, a ne senzaciju. Ako putujemo sporije, obraćamo pažnju na lokalne pripovedače i institucije i s poštovanjem se povezujemo sa poukama „tamnog nasleđa“, zimski izlet neće biti samo doživljaj, već i vrednosno, održivo povezivanje sa pejzažem, zajednicom i sopstvenim kulturnim pamćenjem.
Još vesti
Sve-
5 minuta
Како климатске промене мењају наша европска путовања? 2025 децембар 08 Последњих година све више нас примећује да путовања више нису сасвим иста као раније. Рекордно топла лета, неочекиване поплаве, шумски пожари, недостатак снега на алпским скијалиштима – све ово није само у вестима, већ утиче и на наше планове за путовања. Једно европско истраживање из 2024. године испитивало је како климатске промене утичу на будућност туризма и како размишљамо о туристичким дестинацијама, безбедности и доживљајима.
Čitanje -
5 minuta
Tragom Svetog Nikole – Memorijalna mesta u Evropi i šire 2025 децембар 05 Виртуелна шетња на дан Светог Николе
Čitanje -
5 minuta
Gastronomski turizam i održivost 2025: inspirativne dobre prakse iz međunarodnih trendova 2025 новембар 17 Vinski i gastronomski turizam je jedna od najbrže rastućih grana turizma širom sveta. Globalno tržište danas premašuje vrednost od 11,5 milijardi dolara, a procenjuje se da će do 2030. godine dostići čak 40 milijardi dolara. U vezi s tim, gastronomska putovanja sve više se fokusiraju na održivost: više od polovine međunarodnih turista traži proizvođače i preduzeća koja promovišu odgovorno upravljanje, lokalne sirovine i angažman u zajednici – pokazuje najnovije izdanje izveštaja „Report on Gastronomy Tourism in Italy 2025“.
Čitanje -
3 minuta
Zamenite gužve pričama: Zašto putovanja van sezone imaju smisla 2025 новембар 02 Mesta i ljudi se zaista sreću van sezone. U špicu je glasno, brzo i gužva. Van tih vrhunskih meseci, tempo se usporava, pružaoci usluga imaju vremena za vas, a prostori mogu da dišu. Kada putujete van sezone, dobijate kvalitetniju pažnju, autentičnije se povezujete sa lokalnim stanovništvom i ostavljate manji ekološki otisak. Ovaj trio je razlog zašto za nas vansezona nije trik—već način razmišljanja.
Čitanje -
3 minuta
Zelena tranzicija u putovanjima – kako EU program Green Transition pomaže turistima? 2025 септембар 20 Program Zelene tranzicije Evropske unije na prvi pogled mnogima može delovati kao skup pravila, propisa i suvoparnih izveštaja EU. Međutim, cilj je zapravo mnogo opipljiviji: stvaranje turističkog okruženja u kojem posetioci mogu donositi odluke na osnovu zaista transparentnih informacija i biti sigurni da svojim izborima doprinose održivijoj budućnosti. Od jeseni 2026. godine, ovo više neće biti samo preporuka, već obavezna praksa u zemljama članicama EU, što znači da će turisti svuda moći da računaju na planiranje svojih putovanja na osnovu pouzdanih i uporedivih podataka. Program ne postavlja samo zahteve prema destinacijama i pružaocima usluga, već i obogaćuje svakodnevna iskustva turista.
Čitanje -
9 minuta
Sakralna čuda i održiva iskustva – 5 evropskih marijanskih svetišta koja svako treba da poseti 2025 септембар 03 Marijanska svetišta vekovima su centri vere, kulture i zajedničkog identiteta. U savremenom dobu, međutim, ona nisu samo mesta verskog iskustva: sve više njih postaje deo turističkih programa za odmor i izlete. Ova mesta često pružaju primer održivosti – bilo da se radi o zaštiti životne sredine, energetskoj efikasnosti ili uključivanju zajednice.
Čitanje -
5 minuta
Jezera, stene, duhovi – 6 prirodnih čuda Transilvanije koje morate videti pre nego što umrete 2025 август 28 Hargita okrug se nalazi u srcu Istočnih Karpata, sa gustim četinarskim šumama, vulkanskim planinama i bajkovitim jezerima, čineći ga jednim od najraznovrsnijih prirodnih predela u Transilvaniji. Njegova teritorija obiluje geološkim formacijama starim milionima godina, kraterskim jezerima koja svedoče o vulkanima, solnim krasovima i krečnjačkim klisurama. Ova geološka raznolikost pruža jedinstvene mogućnosti za istraživanje prirode i svesno, vrednosno otkrivanje. Ko poseti Hargita okrug, ne samo da će naići na zadivljujuće pejzaže, već će dobiti i uvid u prošlost oblikovanu iz dubina Zemlje – a ako na ekološki svestan način istražuje ova blaga, i sam može doprineti očuvanju ovog kraja. Predstavljamo vam šest posebnih lokacija koje spadaju u prirodna blaga Hargita okruga.
Čitanje -
5 minuta
Као туриста против расипања хране – мали избори, велики утицај 2025 август 24 Путовање је искуство које је уско повезано са гастрономијом. Када истражујемо нови град, често је прва ствар коју радимо да пробамо локалне специјалитете, уживамо у богатом избору на хотелском доручку или на тераси пријатног ресторана. Али док откривамо нове укусе, лако се може десити да наручимо превише или да половина оброка остане на нашем тањиру. Ова наизглед ситна навика један је од покретача глобалног расипања хране.
Čitanje -
4 minuta
Turizam u senci klimatskih promena – iskustva iz nedavno objavljenog istraživanja 2025 август 18 Pre nekoliko dana objavljena je studija pod nazivom Tourist demand and destination development under climate change: complexities and perspectives, koja istražuje povezanost turizma i klimatskih promena. Autori, oslanjajući se na analize literature i studije slučaja, prikazuju kako se menjaju ponuda i potražnja i koja su odredišta najugroženija.
Čitanje -
4 minuta
Putovanje kroz vreme, geološka čuda, ukusi: održive avanture u Novohrad–Nógrád Geoparku 2025 август 14 Novohrad–Nógrád UNESCO Globalni Geopark, kao prvi prekogranični geopark u Evropi, na jedinstven način povezuje prirodna, geološka i kulturna blaga Mađarske i Slovačke. Geopark se ne fokusira samo na očuvanje geoloških vrednosti, već prati i principe održivog i odgovornog turizma – u skladu sa GSTC standardima i Ciljevima održivog razvoja. Aktivno učešće lokalnih zajednica, zaštita kulturnog nasleđa i održivo korišćenje prirodnih resursa doprinose tome da region ostane prijatan za život, autentičan i dugoročno privlačan. Predstavljamo vam pet ikoničnih lokacija, čijim otkrivanjem ne samo da možete upoznati raznolikost geoparka, već i doživeti iskustvo održivog putovanja.
Čitanje -
4 minuta
Održivi turizam do 2030 – Kako zajedno možemo postići ciljeve? 2025 август 09 Turizam se često smatra svetskom „industrijom sreće” – doživljaji, opuštanje, otkrivanje novih mesta. Ali dok su avioni puni, hoteli beleže nove rekorde u rezervacijama, na mnogim mestima na planeti sve više osećamo tamnu stranu masovnog turizma: preopterećene ekosisteme, istiskivanje lokalnih zajednica i rapidno iscrpljivanje prirodnih resursa.
Čitanje -
5 minuta
Освежавајуће авантуре и паметно коришћење воде – савети за одрживе водене доживљаје из Карпатског басена 2025 август 04 Док свет у све више делова постаје место где је вода луксуз, ми у Карпатском басену и даље уживамо у њеном изобиљу – али то не сме бити разлог за расипање. Један од највећих изазова климатских промена је недостатак воде: пресушивање језера, пустињски предели и преоптерећени водни ресурси указују на то да је слатка вода драгоцена. Ово изобиље, дакле, носи одговорност. Карпатски басен и даље обилује изворима: минералне воде, лековита језера, водопади, потоци и интерактивни водени доживљаји чекају посетиоце. Али летње освежавање може бити и свесни избор – где водени доживљај није само услуга, већ део одрживог приступа. У овој селекцији представљамо места где се уживање и еколошка одговорност спајају. Атракције повезане са водом – бање, водопади, језера и музеји – не само да пружају забаву, већ и едукују о одрживом коришћењу воде. Сакупили смо неколико локација где водени доживљај није само услуга, већ интегрални део еколошке свести.
Čitanje -
7 minuta
Истражите одрживе чари округа Харгита – 7 локација, 7 доживљаја, за сва четири годишња доба 2025 јул 30 Харгита округ је одрживо срце Секељске земље: место где време успорава, природа постаје блиска, а култура није музејски експонат, већ жива стварност. Иако је затварање парајдске солане многе обесхрабрило, управо овај период показује колико је овај крај разноврстан и богат.
Čitanje -
5 minuta
Свестан избор и у одмору – шта значи када место има GSTC-базирану одрживу сертификацију? 2025 јул 27 Последњих година приметан је значајан пораст броја путника који током својих путовања не траже само доживљаје, већ желе да смање свој еколошки отисак и позитивно утичу на места која посећују. Према извештају Booking.com-а за 2023. годину, 76% гостију изјавило је да жели да путује одрживије, док 41% редовно тражи такве могућности приликом резервације. Слично истраживање Expedia-е показује да је све већи број корисника спреман да плати више за смештај са веродостојном зеленом сертификацијом.
Čitanje -
3 minuta
Novo međunarodno istraživanje: tržište održivog turizma beleži eksplozivan rast 2025 јул 21 Prema najnovijim prognozama Market Research Future (MRFR) iz jula 2025. godine, tržište održivog turizma moglo bi da poraste deset puta širom sveta do 2034. godine. Trendovi istraživanja govore sami za sebe.
Čitanje -
4 minuta
Putovanje tragom lokalnih ukusa – kako odgovorno podržati gastronomiju regije 2025 јул 20 Putovanje nije samo o znamenitostima – već i o ukusima. Tanjir lokalne hrane, zanatski sir ili kolač iz male porodične pekare mogu biti vrata u kulturu regije, nešto što ništa drugo ne može zameniti. Ali gastronomski užici prevazilaze lično iskustvo: ako pravično biraš, možeš imati stvaran uticaj na lokalnu ekonomiju, kulturu i održivost.
Čitanje -
4 minuta
Više od uspomene: šta i kako fotografisati tokom putovanja – etički? 2025 јул 18 Fotografije napravljene tokom putovanja igraju ključnu ulogu u očuvanju uspomena. Jedan dobro uhvaćen trenutak može ponovo prizvati atmosferu puta, miris pejzaža, sećanja na razgovore. Istovremeno, fotografija nije samo lični zapis, već i poruka: utiče na to kako drugi doživljavaju određeno mesto ili zajednicu. Zato za svesnog putnika fotografisanje postaje i etičko pitanje. Nije svejedno šta zabeležimo – i kako to činimo.
Čitanje -
4 minuta
Budućnost turizma je zelena ili je nema – Travalyst poziva na klimatsku akciju, odgovori I-DEST-a 2025 јул 17 Travalyst je međunarodna inicijativa – čiji je osnivač princ Hari – koja je u julu 2025. godine objavila snažnu izjavu: poziva čitav turistički sektor na klimatsku akciju. Poziv jasno naglašava da priprema za klimatske promene nije opcija, već obaveza – posebno za aktere u turističkom sektoru.
Čitanje -
6 minuta
Putovanje u skladu sa SDG - tragom novog oblika turizma 2025 јул 16 Putovanje danas znači mnogo više od odmora ili potrage za avanturom. Za sve veći broj posetilaca važno je da put kojim idu ne donosi samo iskustva, već i predstavlja vrednosti. Ali šta to znači u praksi? I šta znači kada neko putuje u skladu sa Ciljevima održivog razvoja Ujedinjenih nacija (SDG)?
Čitanje -
3 minuta
Kako smanjiti svoj ekološki otisak tokom odmora? 2025 јул 13 Otkriti svet je predivno iskustvo – ali je važno da pri tome ne ostavimo preveliki trag za sobom. Naš ekološki otisak je važan ne samo u svakodnevnom životu, već i tokom putovanja. Dobra vest: ne moraš da se odrekneš avantura, samo trebaš pažljivije da planiraš! Pokazujemo ti kako da učiniš svoja putovanja održivijim – korak po korak.
Čitanje -
1 minuta
Kako prepoznati održiv smeštaj – 7 jednostavnih znakova na koje treba obratiti pažnju pre rezervacije 2025 јул 07 Danas se sve više smeštaja reklamira kao „zeleni“ ili „ekološki prihvatljivi“ – ali kako zaista možete biti sigurni da je to tačno? Održivost nije samo reciklirani papirni ubrusi i nekoliko biljaka na recepciji.
Čitanje -
2 minuta
Šta zapravo znači održivi turizam? – Činjenice, zablude i praktični primeri 2025 јун 29 "Održivi turizam" danas se pojavljuje gotovo svuda: u oglasima hotela, turističkim vodičima, blogovima, konkursima. Ali šta ovaj pojam zaista znači? I šta je to što mnogi pogrešno shvataju u vezi s njim? Vreme je da razjasnimo stvari – po mogućstvu iz boce za višekratnu upotrebu. 😉
Čitanje -
2 minuta
5 saveta za održivo pakovanje – putuj ekološki 2025 јун 29 Održivi turizam nije samo o tome gde putuješ, već i kako se pripremaš za putovanje. Pakovanje može biti ekološki prihvatljivo ako biraš svesno i razmišljaš unapred. Evo 5 jednostavnih, ali efikasnih saveta kako tvoj kofer može pomoći planeti!
Čitanje -
3 minuta
5 мађарских дестинација где је одрживост важна 2025 јун 29 Будућност туризма тежи ка одговорним, заједници усмереним и одрживим решењима. У Мађарској све више дестинација настоји да поред пружања искустава обрати пажњу и на еколошку, друштвену и културну одрживост. I-DEST помаже овим локацијама да на мерљив, поуздан и посетиоцима јасно комунициран начин напредују на овом путу. Ево пет домаћих дестинација које могу послужити као пример.
Čitanje -
3 minuta
7 saveta zašto birati održive destinacije 2025 јун 29 Putovanje danas nije samo skupljanje iskustava – već i preuzimanje odgovornosti. Turizam ima ogroman uticaj na životnu sredinu, lokalne zajednice i kulturno nasleđe. Ali zašto je vredno birati održive destinacije? Evo 7 ubedljivih razloga koji koriste ne samo planeti, već i samom putniku.
Čitanje