La rivière Bodrog
Il est évident que la rivière Bodrog a toujours eu une importance particulière dans la vie des habitants de ses rives. Craignant les inondations, l'ancien centre de Bodrogkeresztúr a été construit bien au-dessus du niveau de la rivière, et l'actuelle route principale n'a été construite qu'au 19ème siècle. En même temps, à l'automne, la rivière fournissait l'humidité nécessaire à la création de l'aszú dans le processus de vinification et assurait une partie de la subsistance alimentaire tout au long de l'année.
Plus d'informations
Dans la première moitié du 20ème siècle, 15 à 20 familles du village vivaient de la pêche sur la Bodrog. La rivière est liée à de nombreuses légendes et histoires transmises de génération en génération dans la région viticole. L'une d'elles, par exemple, explique pourquoi le lit de la rivière Bodrog entre Bodrogkeresztúr et Tokaj est pierreux. "Selon l'ancien récit, il y a bien longtemps, lorsque des fées vivaient sur la colline de Tokaj, des bergers faisaient paître leurs troupeaux sur la colline. Il y avait un énorme rocher, lieu de prédilection des fées. Les fées avaient ensorcelé le rocher de sorte que quiconque le touchait se transformait instantanément en pierre. Un jour, une grande tempête éclata, et les bergers se réfugièrent sous le rocher. Mais ils ignoraient la malédiction, et l'un d'eux, imprudent, le toucha. Eh bien, ils furent tous transformés en pierre immédiatement ! Le temps passa, et les tempêtes et averses entraînèrent les bergers pétrifiés de la montagne jusqu'au bassin de la Bodrog. Les fées, cependant, n'étaient pas malveillantes et eurent pitié des bergers. Elles descendirent jusqu'à la Bodrog, où les bergers, transformés en pierre, émergèrent de l'eau sous forme de gros rochers. Elles prirent les âmes des bergers, remontèrent la montagne, les touchèrent au grand rocher, et aussitôt tous les bergers reprirent vie. Mais les rochers qui représentent leurs corps sont toujours dans la rivière, et le lit de la Bodrog entre Tokaj et Bodrogkeresztúr est resté pierreux depuis lors. La faune aviaire de la région de Bodrogzug est particulièrement précieuse : des rapaces rares et de nombreuses espèces d'oiseaux aquatiques et limicoles y vivent, mais la plaine inondable est également une halte importante pour la migration des oiseaux. En conséquence, la zone a été ajoutée à la liste RAMSAR en tant que site d'importance internationale pour les oiseaux d'eau en 1989.
